La jovencita de la prestigiosa familia y el granjero

Capítulo 21

El sedán dio una vuelta completa alrededor de la Aldea Luoxia, después de lo cual fue llevado a la casa de la familia Yang.

En medio de los sonidos ruidosos de la gente, los sonidos de los niños jugando, los sonidos ensordecedores de los petardos, Lin Qingwan siguió confundido a Yang Tiezhu. Bajo su guía, entró en la casa principal para adorar el cielo y la tierra.

Después de inclinarse ante el cielo y la tierra, Lin Qingwan fue llevado a la cámara nupcial.

Pronto, un grupo de personas se reunió en la cámara nupcial.

"Levanta el velo, levanta el velo..." gritó una persona a su lado.

Yang Tiezhu tomó un palo y levantó suavemente el velo rojo.

Lin Qingwan se encontró con un nerviosismo raro, sin saber qué tipo de cara debería estar haciendo al enfrentarse a la multitud y a él, mientras estaba sentada allí con los ojos medio caídos, las mejillas teñidas de rosa y ambas manos firmemente entrelazadas bajo sus largas mangas.

De repente, la escena quedó en silencio y una vez más explotó con ruido.

"Qué novia tan hermosa..."

"Tiezhu, este chico está verdaderamente bendecido..."

"Este chico lo consiguió barato..."

Yang Tiezhu se rió entre dientes y se rió tontamente mientras se rascaba la cabeza, solo sabiendo reír sin poder hablar.

"Está bien, está bien, la novia y el novio beberán el vino de la boda".

Una mujer joven parada a un lado vino con una bandeja de madera con dos copas de vino. Las copas de vino estaban unidas por un hilo rojo.

Los ruidos en los alrededores eran muy fuertes. Todas las personas que asistieron a la fiesta se reunieron alrededor de la puerta exterior mientras miraban con una sonrisa.

A Lin Qingwan y Yang Tiezhu tampoco les importaba la timidez o lo que sea, y rápidamente tomaron las copas de vino de la bandeja de madera y bebieron el vino de las manos de los demás.

Al ver que Yang Tiezhu y Lin Qingwan habían terminado de beber el vino, una joven casada a su lado se acercó apresuradamente para aliviar su vergüenza y expulsó a la gente.

"Está bien, está bien, ustedes, hombres apestosos, salgan rápidamente a tomar una copa, parados aquí, tengan cuidado de no asustar a la novia".

La mujer enérgica y grosera rápidamente y sin esfuerzo expulsó a la gente de la cámara nupcial.

Después de que la multitud ruidosa saliera de la habitación, la mujer casada cerró la puerta desde adentro; solo entonces la habitación se calmó. Solo unas pocas mujeres casadas de sus parientes permanecieron en la habitación.

"Novia, no seas tímida. Soy tu segundo tangsao [1] , de apellido Nie". La furen volvió la cabeza y sonrió.

堂嫂 (tángsǎo): esposa de un primo varón mayor por línea masculina

妇人 (fùrén): denominación de señora/amante utilizada para mujer casada. Sinonimo de señora en ingles.

Estaba vestida con un beizi rosa con ruqun blanco dentro. Tenía un par de ojos de fénix, y cuando sonríe, le aparecían un par de hoyuelos a ambos lados de sus mejillas color melocotón.

褙子 (bèizǐ): es un abrigo grande por encima de la rodilla con mangas grandes, un atuendo tradicional chino común tanto para mujeres como para hombres, y fue popular en las dinastías Song y Ming. (He incluido la imagen de aba

"Segundo tansao". Lin Qingwan gritó sonrojada.

Este segundo sao es la segunda nuera del hermano menor del padre Yang. Tenía un temperamento grosero y directo y también era una persona con labios extremadamente ágiles. Esta vez vino a servir como dama de honor de la familia Yang.