Niklaus Mikaelson retourne à la Nouvelle-Orléans pour détrôner l'un de ses anciens protégés, Marcel, qui a régné sur la ville en son absence. Il s'aperçoit que beaucoup de choses ont changé : les sorcières n'ont plus le droit de pratiquer de la magi...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Hayley arrête de lire et descend les escaliers avec le journal dans ses mains pour trouver Rebekah, Inès et Klaus en train de parler dans le hall.
Rebekah : Je n'arrive pas à croire que tu t'es débarrassé de ces vampires sans moi. Tu sais comme j'aime mettre le feu aux choses !
Klaus : Étais-je censé les laisser pourrir dans la cour avant ? En plus, ils étaient sous ma responsabilité. Ils ont attaqué la jeune fille enceinte et impuissante qui porte mon enfant !
Rebekah : Oh, je suis tellement émue par ton nouveau sens des devoirs paternels envers le loup-garou qui porte ton petit pain hybride dans son four.
Inès sourit au coin de la bouche.
Hayley les rejoint dans le hall.
Hayley : Le loup-garou aimerait savoir quel est le plan.
Klaus : Eh bien, cela dépend de quel plan tu parles ? Mon plan pour la domination mondiale, ou le plan de Rebekah pour trouver l'amour dans un monde cruel et cruel ou celui d'Inès qui veut retrouver Elijah ?
Rebekah prend un crayon sur le bureau à côté d'elle et le lance en direction de Klaus. Klaus l'attrape facilement avant qu'il ne puisse s'enfoncer dans son visage.
Hayley : Le plan pour sauver Elijah. Tu sais, le bon frère ? Celui qui est désormais en possession de votre ennemi mortel après que vous l'ayez poignardé dans le dos ? Vous avez dit tous les trois que vous le récupéreriez. Alors, y a-t-il un plan, ou quoi ?
Klaus : D'accord. Eh bien, premièrement, Marcel n'est pas mon ennemi mortel, c'est mon ami. Même s'il ignore que j'essaie de saboter son emprise sur la communauté surnaturelle du quartier français, il n'en est pas moins un ami. Et deuxièmement, j'ai poignardé Elijah pour gagner la confiance de Marcel. Si j'avais su qu'il confierait mon frère à une sorcière adolescente particulièrement méchante, j'aurais certainement pesé mes options un peu différemment. Et troisièmement...
Rebekah : Et troisièmement, le plan, comme vous l'avez demandé, est que Niklaus demande simplement à Marcel de récupérer Elijah.
Hayley : Ce n'est... ce n'est pas tout le plan, n'est-ce pas ?
Klaus : Et ce n'est que le plan A ! Il y a toujours un plan B.
Hayley : Et quel est le plan B ?
Inès sourit et joue avec une dague qu'elle a sortie de sa poche.
Inès : Ça, c'est le plan B. La guerre.
Pour récupérer un frère.
Klaus part pour commencer son nouveau et magnifique plan tandis que Rebekah et Inès restent avec Hayley. Les deux sœurs l'appellent.
