Niklaus Mikaelson retourne à la Nouvelle-Orléans pour détrôner l'un de ses anciens protégés, Marcel, qui a régné sur la ville en son absence. Il s'aperçoit que beaucoup de choses ont changé : les sorcières n'ont plus le droit de pratiquer de la magi...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Klaus est au plus bas, il endure les pires souffrances lors des pleines lunes lorsque les bagues de jour sont utilisées pour la famille de Francesca. Hayley essaye de tuer son chagrin en se transformant souvent en loup et en dévorant des personnes.
Tandis qu'Elijah et Inès prennent soin des jeunes parents, Inès est redevenue l'Alpha de la Nouvelle Orléans et s'en occupe alors que Klaus ne le peut pas. Bien évidemment, elle reste aussi énormément près de son frère.
Klaus écoute de la musique et essaie furieusement d'étendre une toile sur un cadre en bois pour un tableau. Lorsqu'il déchire la toile, il la jette avec colère à travers la pièce, juste au moment où Elijah revient de sa réunion. Klaus, submergé de frustration, crie à pleins poumons.
Inès soupire et attrape le tableau.
Inès : On appelle ça la période blanche.
Klaus : Il me manque une couleur cruciale dans ma palette : celle du sang de mes ennemis.
Inès : Essaie un rouge vénitien, avec une pointe de rouille...
Klaus : Ça fait des mois ! J'ai respecté notre plan : rester assis et ne rien faire, vendre notre chagrin. Et maintenant, mon enfant est parti en toute sécurité, et une autre pleine lune est à nos portes – une autre nuit de faiblesse pathétique alors que les anneaux du clair de lune volent ma force ! Je dois agir. J'ai besoin... J'ai besoin de verser du sang.
Inès sourit et hoche la tête.
Inès : Eh bien, alors, tu seras heureux de savoir qu'Elijah a localisé le dernier des douze anneaux forgés avec ton sang.
Klaus se redresse.
Klaus : C'est donc l'heure.
Inès : Ouais.
Elijah arrive en plein milieu de la discussion.
Elijah : Et ce n'est pas trop tôt. Je m'inquiète pour Hayley.
Klaus : Elle a l'air assez bien.
Elijah : Elle n'a pas l'air mieux que toi, mon frère. Maintenant, si vous pouviez vous traiter comme plus que de simples connaissances passagères...
Klaus : Elle t'a pour ça.
Elijah : Malheureusement, comme le père de son enfant, elle préfère combattre seule ses démons.
Inès regarde Elijah.
Inès : Va prévenir Hayley, elle va vouloir participer à la fête.
Elijah s'en va prévenir Hayley.
Pendant ce temps, Klaus part voir Marcel et Inès s'occupe d'affaires diverses de la Nouvelle Orléans. La journée commence à passer et ils se retrouvent tous les trois, une nouvelle fois pour parler du plan pour en finir avec cette famille de loups.
