Fate Stay/Night Heirs

Capitulo 107 🎤

‘If I should stay…’

Cuando era una niña, el padre de Rin estaba enamorado de su tocadiscos.

 No era raro que se preparara un té o café caliente y simplemente se sentara con los ojos cerrados en la sala de estar de la mansión bb Tohsaka y escuchara los vinilos que había acumulado tocar canciones de diferentes estilos.

Aparte de las lecciones de magia que Tokiomi Tohsaka le había impartido a Rin, algunos de sus recuerdos más preciados de su padre eran simplemente poder sentarse con él y disfrutar de su gusto musical.

Le gustaba la música clásica, principalmente occidental. Una vez le explicó a Rin cómo los instrumentos contaban una historia que era a la vez ambigua pero expresiva por naturaleza. Por eso cerraba los ojos a menudo cuando escuchaba; podría pintar un cuadro más vívido de esa manera.

Pero hubo una canción que Rin recordaba claramente, ahora que las palabras tenían más sentido para ella. Se suponía que debía estar en la cama. Fue poco antes de la cuarta Guerra del Santo Grial. Rin solo podía distinguir el más mínimo sonido en su habitación, pero sus oídos se habían aguzado y la curiosidad se apoderó de ella. Atravesó el piso superior hasta llegar a lo alto de las escaleras, descendiendo solo lo suficiente para encontrar a su padre y su madre abrazados, bailando lentamente al ritmo de una canción que inmediatamente penetró en el alma de la joven.

' And I~I...Love you...forever. And ~ I… '

Era inglés y era una canción que Rin nunca había escuchado antes. Pero no podía desprenderse del abrumador poder y pasión de la letra que emanaba del tocadiscos de su padre. Vio una expresión sombría cruzar el rostro de Tokiomi mientras se balanceaba sutilmente con la madre de Rin, sus brazos fuertemente alrededor de él; tan apretado que Rin había pensado con seguridad que estaba aplastando a su padre.

'Always love you… '

Al pensarlo ahora, Rin supo por qué su madre había estado abrazando a su padre con tanta desesperación. Por qué estaba al borde de las lágrimas. Por qué parecía tan asustada. En ese momento, Rin pensó que Tokiomi Tohsaka era invencible. Era la personificación de la confianza y la competencia. ¿Qué podría realmente preocupar a su madre? ¿Por qué estaba a punto de derrumbarse por completo?

' You… my Darling, you…Mhhh… '

Pero su madre no se había equivocado. Fue uno de sus últimos bailes, y cualesquiera que fueran las complejidades que Rin sabía que tenía su relación, Aoi estaba enamorada de Tokiomi Tohsaka en ese momento. Ella temía perderlo. Y cuando ese miedo se hizo realidad, perdió la cabeza. Rin no había sido suficiente para salvar a ninguno de los dos.

'Bittersweet…memories…’

Rin llevó esa carga junto con el escudo de su familia hasta su vida adolescente, prometiendo no sólo vengar la caída de su padre, sino también superar sus logros. Pero eso ya no estaba ni aquí ni allá. 

Ahora, Rin se encontró concentrando su atención en esa noche cuando vio el amor, sin importar cuál sea su forma definitiva, entre su padre y su madre. Esa noche quedó grabada en la mente de Rin a través de la canción que ahora cantaba, una canción que quería usar para crear otro momento inolvidable envuelto por el amor que sentía. Le había dejado una impresión notable, la habilidad lírica del cantante sacudió a Rin hasta lo más profundo, impregnando su piel con la piel de gallina en su totalidad.

No había manera de que Rin pudiera esperar igualar el talento del cantante original, pero a través de Magecraft, al menos podría mejorar la capacidad de su voz lo suficiente como para alcanzar un umbral tolerable que seguramente podría hacer su presentación soportable.