日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Jaa" (じゃあ)

"Jaa" (じゃあ) adalah kata bahasa Jepang yang berarti "maka," "jadi," "baiklah," atau "nah." Kata ini digunakan sebagai kata penghubung antar kalimat, menunjukkan transisi atau kesimpulan dari percakapan.

1. Arti Umum

- Maka: Menunjukkan kesimpulan atau konsekuensi dari pernyataan sebelumnya.
- Jadi: Menunjukkan bahwa pembicara melanjutkan ke topik baru yang terkait dengan pembicaraan sebelumnya.
- Baiklah: Menunjukkan persetujuan atau kesediaan untuk melakukan sesuatu.
- Nah: Menunjukkan bahwa pembicara akan memulai penjelasan atau tindakan.

2. Penggunaan dalam Kalimat

"Jaa" (じゃあ) biasanya ditempatkan di awal kalimat untuk menunjukkan hubungan antara kalimat tersebut dengan kalimat sebelumnya.

3. Contoh

Berikut contoh kalimat dengan "jaa" (じゃあ):

- Contoh 1:

- Kalimat:  お腹 が  空い た  から  じゃあ  ご飯 を  食べよう。
- Bagian:
- お腹 (onaka): Perut
- が (ga): Subjek
- 空い た (suki ta): Lapar
- から (kara): Karena
- じゃあ (jaa): Maka
- ご飯 (gohan): Nasi
- を (o): Objek
- 食べよう (tabeyō): Makanlah
- Romanji:  Onaka ga suki ta kara jaa gohan o tabeyō.
- Arti: Karena perutku lapar, maka mari kita makan nasi.
- Kata Kerja:  食べる (taberu) - Makan
- Partikel:  が (ga) - Subjek, を (o) - Objek, から (kara) - Karena
- Kata Sifat: -
- Contoh 2:

- Kalimat:  今日は  疲 れ た  から  じゃあ  早く  寝 ます。
- Bagian:
- 今日 は (kyō wa): Hari ini
- 疲 れ た (tsukare ta): Lelah
- から (kara): Karena
- じゃあ (jaa): Jadi
- 早く (hayaku): Cepat
- 寝 ます (nemasu): Tidur
- Romanji:  Kyō wa tsukare ta kara jaa hayaku nemasu.
- Arti: Hari ini aku lelah, jadi aku akan tidur lebih awal.
- Kata Kerja:  寝る (neru) - Tidur
- Partikel:  は (wa) - Topik,  から (kara) - Karena
- Kata Sifat: -
- Contoh 3:

- Kalimat:  コーヒー を  飲み ます か。 じゃあ  どうぞ。
- Bagian:
- コーヒー (kōhī): Kopi
- を (o): Objek
- 飲み ます か (nomimasu ka): Apakah Anda ingin minum?
- じゃあ (jaa): Baiklah
- どうぞ (dōzo): Silakan
- Romanji:  Kōhī o nomimasu ka? Jaa dōzo.
- Arti: Mau minum kopi? Baiklah, silakan.
- Kata Kerja:  飲む (nomu) - Minum
- Partikel:  を (o) - Objek
- Kata Sifat: -
- Contoh 4:

- Kalimat:  映画 を  見 に  行き たい  けど  お金 が  ない  から  じゃあ  来週  行こう。
- Bagian:
- 映画 (eiga): Film
- を (o): Objek
- 見 に (mi ni): Untuk melihat
- 行き たい (ikitai): Ingin pergi
- けど (kedo): Tapi
- お金 (okane): Uang
- が (ga): Subjek
- ない (nai): Tidak ada
- から (kara): Karena
- じゃあ (jaa): Nah
- 来週 (raishū): Minggu depan
- 行こう (ikō): Mari kita pergi
- Romanji:  Eiga o mi ni ikitai kedo okane ga nai kara jaa raishū ikō.
- Arti: Aku ingin pergi menonton film, tapi aku tidak punya uang, nah mari kita pergi minggu depan.
- Kata Kerja: 行く (iku) - Pergi
- Partikel: を (o) - Objek, に (ni) - Untuk,  が (ga) - Subjek, から (kara) - Karena
- Kata Sifat: -

Catatan:

- "Jaa" (じゃあ) adalah kata yang sangat fleksibel dan sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari.
- Kata ini dapat menunjukkan berbagai makna, tergantung pada konteks percakapan.

@narumi