日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

kata buat perasaan

1. Menggunakan Kata Sifat (形容詞 - Keiyōshi):

- Contoh 1:

- Kalimat:  嬉しい (Ureshii) - Senang
- Contoh Penggunaan:  今日は  嬉しい  日  だ。 (Kyō wa ureshii hi da.) - Hari ini adalah hari yang menyenangkan.
- Arti: Menyatakan perasaan bahagia atau gembira.
- Contoh 2:

- Kalimat:  悲しい (Kanashii) - Sedih
- Contoh Penggunaan:  映画  を  見  て  悲しい  気持ち  に  なっ  た。 (Eiga o mite kanashii kimochi ni natta.) - Saya merasa sedih setelah menonton film itu.
- Arti: Menyatakan perasaan sedih atau kehilangan.
- Contoh 3:

- Kalimat:  楽しい (Tanoshii) - Menyenangkan
- Contoh Penggunaan:  昨日は  楽しい  パーティー  だった。 (Kinō wa tanoshii pātī datta.) - Kemarin adalah pesta yang menyenangkan.
- Arti: Menyatakan perasaan senang, gembira, atau menghibur.
- Contoh 4:

- Kalimat:  寂しい (Sabishii) - Sepi
- Contoh Penggunaan:  一人  で  いる  と  寂しい  。 (Hitori de iru to sabishii.) - Merasa sepi ketika sendirian.
- Arti: Menyatakan perasaan kesepian atau rindu.

2. Menggunakan Kata Kerja (動詞 - Dōshi):

- Contoh 1:

- Kalimat:  愛している (Aishiteru) - Mencintai
- Contoh Penggunaan:  私は  あなた  を  愛している。 (Watashi wa anata o aishiteru.) - Aku mencintaimu.
- Arti: Menyatakan rasa cinta atau sayang yang dalam.
- Contoh 2:

- Kalimat:  怒っている (Okotteru) - Marah
- Contoh Penggunaan:  彼は  怒って  いる  みたい  だ。 (Kare wa okotte iru mitai da.) - Sepertinya dia sedang marah.
- Arti: Menyatakan perasaan marah atau jengkel.
- Contoh 3:

- Kalimat:  安心する (Anshin suru) - Tenang
- Contoh Penggunaan:  彼の  言葉  で  安心  し  た。 (Kare no kotoba de anshin shita.) - Aku merasa tenang dengan kata-katanya.
- Arti: Menyatakan perasaan tenang atau lega.
- Contoh 4:

- Kalimat:  心配する (Shimpai suru) - Khawatir
- Contoh Penggunaan:  私は  彼の  こと  を  心配  し  ている。 (Watashi wa kare no koto o shimpai shite iru.) - Aku khawatir tentang dia.
- Arti: Menyatakan perasaan khawatir atau cemas.

3. Menggunakan Frasa (熟語 - Jukugo):

- Contoh 1:

- Kalimat:  心が痛む (Kokoro ga itamu) - Hati terasa sakit
- Contoh Penggunaan:  彼の  言葉  で  心が痛ん  だ。 (Kare no kotoba de kokoro ga itaんだ.) - Hatiku terasa sakit mendengar kata-katanya.
- Arti: Menyatakan perasaan sedih atau terluka.
- Contoh 2:

- Kalimat:  心が躍る (Kokoro ga odoru) - Hati berdebar-debar
- Contoh Penggunaan:  新しい  挑戦  に  心が躍る。 (Atarashii chōsen ni kokoro ga odoru.) - Hatiku berdebar-debar untuk tantangan baru ini.
- Arti: Menyatakan perasaan bersemangat atau antusias.
- Contoh 3:

- Kalimat:  心が温まる (Kokoro ga nukumaru) - Hati terasa hangat
- Contoh Penggunaan:  彼の  優しさ  に  心が温まっ  た。 (Kare no yasashisa ni kokoro ga nukumatta.) - Hatiku terasa hangat karena kebaikannya.
- Arti: Menyatakan perasaan bahagia, terharu, atau tersentuh.
- Contoh 4:

- Kalimat:  心が重くなる (Kokoro ga omokuku naru) - Hati terasa berat
- Contoh Penggunaan:  彼の  死  の  知らせ  を  聞い  て  心が重く  なっ  た。 (Kare no shi no shirase o kii te kokoro ga omokuku natta.) - Hatiku terasa berat setelah mendengar kabar kematiannya.
- Arti: Menyatakan perasaan sedih, tertekan, atau kecewa.

4. Menggunakan Kata Bantu (助詞 - Joshiteki):

- Contoh:
- Kalimat:  嬉しい  な (Ureshii na) - Senang ya
- Contoh Penggunaan:  新しい  靴  を  買っ  た  の  で  嬉しい  な。 (Atarashii kutsu o katta no de ureshii na.) - Aku senang karena membeli sepatu baru.
- Arti: Menyatakan perasaan senang atau gembira dengan nada yang lebih santai.

Catatan:

- Bahasa Jepang memiliki banyak ekspresi untuk menyatakan berbagai jenis perasaan, dan sering kali melibatkan penggunaan kata sifat, kata kerja, dan frasa yang spesifik.
- Orang Jepang sering menggunakan kata bantu seperti "na" (な), "yo" (よ), "ne" (ね) untuk memberikan nuansa berbeda pada perasaannya, seperti kekaguman, kesedihan, kegembiraan, dan lain-lain.
- Dalam konteks formal, orang Jepang biasanya lebih memilih untuk tidak mengungkapkan perasaan secara eksplisit dan lebih menggunakan frasa halus atau sopan.

Percakapan:

A:  新しい  車  買っ  た  んだって  ? (Atarashii kuruma katta ndatte?)
B:  うん、  すごく  嬉しい  ! (Un, sugoku ureshii!)  ずっと  欲し  かっ  た  んだ。 (Zutto hoshikatta nda.)

Artinya:

A:  Kau katanya membeli mobil baru?
B:  Ya, aku sangat senang!  Aku menginginkannya sejak lama.

@narumi