日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Hoka" (ほか

"Hoka" (ほか) adalah kata bahasa Jepang yang berarti "lainnya" atau "selain." Ini adalah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang berbeda atau tambahan dari hal yang telah disebutkan sebelumnya.

1. Arti

- Lainnya:  Sesuatu yang berbeda dari hal yang telah disebutkan sebelumnya.
- Selain:  Menunjukkan tambahan dari hal yang telah disebutkan sebelumnya.

2. Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "hoka" (ほか) dan artinya:

- Contoh 1:

- Kalimat:  私は  日本語  の  ほかに  英語  も  話せ  ます。
- Bagian:
- 私は (watashi wa): Saya
- 日本語 (nihongo): Bahasa Jepang
- の (no): Penjelas kata benda
- ほかに (hoka ni): Selain
- 英語 (eigo): Bahasa Inggris
- も (mo): Juga
- 話せ  ます (hanasemasu): Dapat berbicara
- Romanji: Watashi wa nihongo no hoka ni eigo mo hanasemasu.
- Arti:  Selain bahasa Jepang, saya juga bisa berbicara bahasa Inggris.
- Kata Kerja: 話せる (hanaseru) - Dapat berbicara
- Partikel:  の (no) - Penjelas kata benda, に (ni) - Kepada, も (mo) - Juga
- Kata Sifat: -
- Contoh 2:

- Kalimat:  彼は  リンゴ  の  ほかに  バナナ  も  食べ  た。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- リンゴ (ringo): Apel
- の (no): Penjelas kata benda
- ほかに (hoka ni): Selain
- バナナ (banana): Pisang
- も (mo): Juga
- 食べ  た (tabeta): Makan
- Romanji: Kare wa ringo no hoka ni banana mo tabeta.
- Arti:  Selain apel, dia juga makan pisang.
- Kata Kerja: 食べる (taberu) - Makan
- Partikel:  の (no) - Penjelas kata benda, に (ni) - Kepada, も (mo) - Juga
- Kata Sifat: -
- Contoh 3:

- Kalimat:  この  お店  は  ケーキ  の  ほかに、  コーヒー  も  売っ  て  いる。
- Bagian:
- この (kono): Ini
- お店 (omise): Toko
- は (wa): Topik
- ケーキ (kēki): Kue
- の (no): Penjelas kata benda
- ほかに (hoka ni): Selain
- コーヒー (kōhī): Kopi
- も (mo): Juga
- 売っ  て (utte): Menjual
- いる (iru): Sedang
- Romanji: Kono omise wa kēki no hoka ni, kōhī mo utte iru.
- Arti:  Selain kue, toko ini juga menjual kopi.
- Kata Kerja: 売る (uru) - Menjual
- Partikel:  の (no) - Penjelas kata benda, に (ni) - Kepada, も (mo) - Juga
- Kata Sifat: -
- Contoh 4:

- Kalimat:  彼女  は  日本語  の  ほか  に、  フランス語  も  話せ  ます。
- Bagian:
- 彼女 は (kanojo wa): Dia
- 日本語 (nihongo): Bahasa Jepang
- の (no): Penjelas kata benda
- ほか に (hoka ni): Selain
- フランス語 (furansugo): Bahasa Prancis
- も (mo): Juga
- 話せ  ます (hanasemasu): Dapat berbicara
- Romanji: Kanojo wa nihongo no hoka ni, furansugo mo hanasemasu.
- Arti:  Selain bahasa Jepang, dia juga bisa berbicara bahasa Prancis.
- Kata Kerja: 話せる (hanaseru) - Dapat berbicara
- Partikel:  の (no) - Penjelas kata benda, に (ni) - Kepada, も (mo) - Juga
- Kata Sifat: -

Catatan:

- "Hoka" (ほか)  sering digunakan dalam kalimat yang membandingkan atau menambahkan informasi.
- "Hoka"  biasanya digunakan bersama dengan partikel "ni" (に) untuk menunjukkan tempat atau sasaran.

Rumus:

Tidak ada rumus khusus untuk "hoka" (ほか) karena ini adalah kata keterangan.

Pola Kalimat:

Tidak ada pola kalimat khusus untuk "hoka" (ほか) karena ini adalah kata keterangan.

Percakapan:

A:  他に  何か  欲しい  もの  は  ? (Hoka ni nanika hoshii mono wa?)
B:  ううん、  他に  欲しい  もの  は  ない  よ。 (Uun, hoka ni hoshii mono wa nai yo.)

Artinya:

A:  Apakah kamu ingin sesuatu yang lain?
B:  Tidak, aku tidak menginginkan apa pun lagi.

@narumi