日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Dono" (どの) adalah

"Dono" (どの) adalah kata tanya bahasa Jepang yang berarti "yang mana," "manakah," atau "siapa." Kata ini digunakan untuk menanyakan pilihan atau identifikasi di antara beberapa kemungkinan.

1. Arti

- Yang Mana:  Menanyakan pilihan di antara beberapa kemungkinan.
- Manakah:  Sama artinya dengan "yang mana," tetapi sering digunakan dalam konteks informal.
- Siapa:  Menanyakan identitas seseorang di antara beberapa kemungkinan.

2. Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "dono" (どの) dan artinya:

- Contoh 1:

- Kalimat:  どの  本  が  ほしい  ?
- Bagian:
- どの (dono): Yang mana
- 本 (hon): Buku
- が (ga): Subjek
- ほしい (hoshii): Ingin
- Romanji: Dono hon ga hoshii?
- Arti: Buku mana yang kamu inginkan?
- Kata Kerja: -
- Partikel: が (ga) - Subjek
- Kata Sifat: ほしい (hoshii) - Ingin
- Contoh 2:

- Kalimat:  どの  色  の  服  が  好き  ?
- Bagian:
- どの (dono): Manakah
- 色 (iro): Warna
- の (no): Penjelas kata benda
- 服 (fuku): Pakaian
- が (ga): Subjek
- 好き (suki): Suka
- Romanji: Dono iro no fuku ga suki?
- Arti: Pakaian warna mana yang kamu suka?
- Kata Kerja: -
- Partikel: が (ga) - Subjek, の (no) - Penjelas kata benda
- Kata Sifat:  好き (suki) - Suka
- Contoh 3:

- Kalimat:  どの  人  が  田中  さん  ですか。
- Bagian:
- どの (dono): Siapa
- 人 (hito): Orang
- が (ga): Subjek
- 田中 (tanaka): Tanaka
- さん (san): Hormat
- ですか (desu ka): Apakah
- Romanji: Dono hito ga Tanaka san desu ka.
- Arti: Siapa di antara mereka yang Tanaka san?
- Kata Kerja: -
- Partikel: が (ga) - Subjek
- Kata Sifat: -
- Contoh 4:

- Kalimat:  どの  お店  で  買い ましょう  か。
- Bagian:
- どの (dono): Yang mana
- お店 (omise): Toko
- で (de): Di
- 買い ましょう (kaimashou): Mari kita beli
- か (ka): Partikel tanya
- Romanji: Dono omise de kaimashou ka.
- Arti: Di toko mana kita harus membeli?
- Kata Kerja: 買う (kau) - Membeli
- Partikel: で (de) - Di, か (ka) - Partikel tanya
- Kata Sifat: -

Catatan:

- "Dono" (どの) sering digunakan untuk mengajukan pertanyaan tentang pilihan atau identifikasi di antara beberapa kemungkinan.
- "Dono"  dapat digunakan untuk menanyakan tentang benda, orang, tempat, atau hal-hal lain.

Rumus:

Tidak ada rumus khusus untuk "dono" (どの) karena ini adalah kata tanya.

Pola Kalimat:

[Dono] + [Kata Benda] + [Partikel] + [Keterangan/Objek]

Percakapan:

A:  どの  ケーキ  が  食べたい  ? (Dono kēki ga tabetai?)
B:  あの  イチゴ  の  ケーキ  が  食べたい  です。 (Ano ichigo no kēki ga tabetai desu.)

Artinya:

A: Kue mana yang ingin kamu makan?
B: Saya ingin makan kue stroberi itu.

@narumi