日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Yō ni iu" (ように言う

"Yō ni iu" (ように言う)  adalah frasa bahasa Jepang yang berarti "mengatakan seperti," "menyarankan seperti," atau "menyarankan agar."  Frasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang menyampaikan pendapat atau saran kepada orang lain, dengan cara yang spesifik.

1. Arti

- Mengatakan seperti: Menunjukkan cara seseorang menyampaikan pendapat atau saran.
- Menyarankan seperti: Menunjukkan bahwa seseorang memberikan saran atau rekomendasi dengan cara tertentu.
- Menyarankan agar: Menunjukkan bahwa seseorang memberikan saran agar orang lain melakukan sesuatu.

2. Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "yō ni iu" (ように言う) dan artinya:

- Contoh 1:

- Kalimat:  彼は  私に  早く  帰っ  て  来い  と  言う。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- 私 に (watashi ni): Kepada saya
- 早く (hayaku): Cepat
- 帰っ  て (kaette): Kembali
- 来い (koi): Datang
- と 言う (to iu): Mengatakan
- Romanji: Kare wa watashi ni hayaku kaette koi to iu.
- Arti:  Dia menyuruhku untuk segera pulang.
- Kata Kerja: 言う (iu) - Mengatakan
- Partikel:  に (ni) - Kepada, と (to) - Menyatakan
- Kata Sifat: -
- Contoh 2:

- Kalimat:  先生  は  生徒  に  よく  勉強  し  なさい  と  言う。
- Bagian:
- 先生 は (sensei wa): Guru
- 生徒 に (seito ni): Kepada murid
- よく (yoku): Baik
- 勉強 (benkyō): Belajar
- し なさい (shi nasai): Lakukan
- と 言う (to iu): Mengatakan
- Romanji: Sensei wa seito ni yoku benkyō shi nasai to iu.
- Arti:  Guru menyarankan murid-muridnya untuk belajar dengan baik.
- Kata Kerja: 言う (iu) - Mengatakan
- Partikel:  に (ni) - Kepada, と (to) - Menyatakan
- Kata Sifat: -
- Contoh 3:

- Kalimat:  彼女は  彼  に  優しく  して  あげ  なさい  と  言う。
- Bagian:
- 彼女 は (kanojo wa): Dia
- 彼 に (kare ni): Kepada dia
- 優しく (yasashiku): Baik hati
- し て (shite): Lakukan
- あげ  なさい (age nasai): Berikan
- と 言う (to iu): Mengatakan
- Romanji: Kanojo wa kare ni yasashiku shite age nasai to iu.
- Arti:  Dia menyarankan agar dia bersikap baik kepadanya.
- Kata Kerja: 言う (iu) - Mengatakan
- Partikel:  に (ni) - Kepada, と (to) - Menyatakan
- Kata Sifat: -
- Contoh 4:

- Kalimat:  彼は  私に  こう  言う。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- 私 に (watashi ni): Kepada saya
- こう (kō): Seperti ini
- 言う (iu): Mengatakan
- Romanji: Kare wa watashi ni kō iu.
- Arti:  Dia berkata kepada saya seperti ini.
- Kata Kerja: 言う (iu) - Mengatakan
- Partikel:  に (ni) - Kepada
- Kata Sifat: -

Catatan:

- "Yō ni iu" (ように言う)  sering dikombinasikan dengan kata kerja "iu" (言う)  untuk menunjukkan cara seseorang menyampaikan pendapat atau saran.
- Frasa ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti berbicara tentang permintaan, saran, perintah, dan lain sebagainya.

Rumus:

[Subjek] + [Kata Kerja] + よう に 言う (yō ni iu) + [Keterangan/Objek]

Pola Kalimat:

[Subjek] + は (wa) / が (ga) + [Kata Kerja] + よう に 言う (yō ni iu) + [Keterangan/Objek]

Percakapan:

A:  明日  は  何  をする  ? (Ashita wa nani o suru?)
B:  お母さん  は  映画  に  行っ  て  来い  と  言う  けど、  どう  する  ? (Okāsan wa eiga ni itte koi to iu kedo, dō suru?)

Artinya:

A:  Apa yang akan kamu lakukan besok?
B:  Ibu menyuruhku untuk pergi menonton film, tapi bagaimana menurutmu?

@narumi