日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Atatakai" (暖かい) adalah

"Atatakai" (暖かい) adalah kata sifat bahasa Jepang yang berarti "hangat" atau "suam-suam kuku."  Kata ini digunakan untuk menggambarkan suhu yang nyaman dan menyenangkan, tidak terlalu dingin dan tidak terlalu panas.

1. Arti

- Hangat: Suhu yang nyaman dan menyenangkan, tidak terlalu dingin dan tidak terlalu panas.
- Suam-suam kuku:  Sama artinya dengan "hangat," menunjukkan suhu yang tidak terlalu panas atau dingin.
- Lembut: Menunjukkan rasa hangat dan nyaman, biasanya digunakan untuk menggambarkan perasaan atau suasana.

2. Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "atatakai" (暖かい):

- Contoh 1:

- Kalimat:  今日は  暖かい  です。
- Bagian:
- 今日 は (kyō wa): Hari ini
- 暖かい (atatakai): Hangat
- です (desu): Adalah
- Romanji:  Kyō wa atatakai desu.
- Arti: Hari ini hangat.
- Kata Kerja: -
- Partikel: -
- Kata Sifat: 暖かい (atatakai) - Hangat
- Contoh 2:

- Kalimat:  この  お茶 は  暖かい  です。
- Bagian:
- この (kono): Ini
- お茶 (ocha): Teh
- は (wa): Topik
- 暖かい (atatakai): Suam-suam kuku
- です (desu): Adalah
- Romanji:  Kono ocha wa atatakai desu.
- Arti: Teh ini suam-suam kuku.
- Kata Kerja: -
- Partikel: -
- Kata Sifat: 暖かい (atatakai) - Suam-suam kuku
- Contoh 3:

- Kalimat:  彼女は  暖かい  心 を  持っ て  いる。
- Bagian:
- 彼女 は (kanojo wa): Dia
- 暖かい (atatakai): Lembut
- 心 (kokoro): Hati
- を (o): Objek
- 持っ て (motte): Memiliki
- いる (iru): Sedang
- Romanji:  Kanojo wa atatakai kokoro o motte iru.
- Arti: Dia memiliki hati yang lembut.
- Kata Kerja:  持つ (motsu) - Memiliki
- Partikel: を (o) - Objek
- Kata Sifat:  暖かい (atatakai) - Lembut
- Contoh 4:

- Kalimat:  彼は  暖かい  言葉 を  かけて  くれた。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- 暖かい (atatakai): Hangat
- 言葉 (kotoba): Kata
- を (o): Objek
- かけ て (kakete): Mengatakan
- くれ た (kureta): Memberikan
- Romanji:  Kare wa atatakai kotoba o kake te kureta.
- Arti: Dia mengucapkan kata-kata hangat kepadaku.
- Kata Kerja:  かける (kakeru) - Mengatakan
- Partikel: を (o) - Objek
- Kata Sifat:  暖かい (atatakai) - Hangat

Catatan:

- "Atatakai" (暖かい) adalah kata sifat yang sering digunakan untuk menggambarkan suhu yang nyaman dan menyenangkan.
- Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan perasaan atau suasana yang hangat dan nyaman.

Rumus:

Tidak ada rumus khusus untuk "atatakai" (暖かい) karena ini adalah kata sifat.

Pola Kalimat:

[Subjek] + 暖かい (atatakai) + [Keterangan/Objek]

Percakapan:

A:  今日は  寒い  ですね。 (Kyō wa samui desu ne.)
B:  でも  昨日  より は  暖かい  です。 (Demo kinō yori wa atatakai desu.)

Artinya:

A: Hari ini dingin, ya.
B: Tapi lebih hangat daripada kemarin.

@narumi