日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Dekakeru" (出かける)

"Dekakeru" (出かける) adalah kata kerja bahasa Jepang yang berarti "keluar," "pergi," atau "meninggalkan rumah."  Ini menggambarkan tindakan meninggalkan tempat tinggal untuk melakukan sesuatu di luar.

1. Arti

- Keluar:  Meninggalkan tempat tinggal atau ruangan.
- Pergi:  Meninggalkan tempat tinggal untuk melakukan sesuatu di luar.
- Meninggalkan Rumah:  Meninggalkan tempat tinggal untuk pergi ke tempat lain.

2. Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "dekakeru" (出かける):

- Contoh 1:

- Kalimat: 私は今出かける。
- Bagian:
- 私は (watashi wa): Saya
- 今 (ima): Sekarang
- 出かける (dekakeru): Keluar
- Romanji: Watashi wa ima dekakeru.
- Arti: Saya keluar sekarang.
- Kata Kerja: 出かける (dekakeru) - Keluar
- Partikel: -
- Kata Sifat: -
- Contoh 2:

- Kalimat: 彼は明日友達と出かける。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- 明日 (ashita): Besok
- 友達 (tomodachi): Teman
- と (to): Dengan
- 出かける (dekakeru): Pergi
- Romanji: Kare wa ashita tomodachi to dekakeru.
- Arti: Dia pergi dengan temannya besok.
- Kata Kerja: 出かける (dekakeru) - Pergi
- Partikel: と (to) - Dengan
- Kata Sifat: -
- Contoh 3:

- Kalimat: 彼女はいつも出かける前に化粧をする。
- Bagian:
- 彼女は (kanojo wa): Dia
- いつも (itsumo): Selalu
- 出かける (dekakeru): Meninggalkan Rumah
- 前 に (mae ni): Sebelum
- 化粧 (kesho): Make Up
- を (o): Objek
- する (suru): Melakukan
- Romanji: Kanojo wa itsumo dekakeru mae ni kesho o suru.
- Arti: Dia selalu berdandan sebelum meninggalkan rumah.
- Kata Kerja: 出かける (dekakeru) - Meninggalkan Rumah, する (suru) - Melakukan
- Partikel: 前 に (mae ni) - Sebelum, を (o) - Objek
- Kata Sifat: -
- Contoh 4:

- Kalimat: 彼は出かけるときはいつも傘を持って行く。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- 出かける (dekakeru): Keluar
- とき は (toki wa): Saat
- いつも (itsumo): Selalu
- 傘 (kasa): Payung
- を (o): Objek
- 持っ て (motte): Membawa
- 行く (iku): Pergi
- Romanji: Kare wa dekakeru toki wa itsumo kasa o motte iku.
- Arti: Dia selalu membawa payung saat keluar.
- Kata Kerja: 出かける (dekakeru) - Keluar, 行く (iku) - Pergi
- Partikel: とき は (toki wa) - Saat, を (o) - Objek
- Kata Sifat: -

Catatan:

- "Dekakeru" (出かける) sering digunakan dalam konteks sehari-hari untuk menggambarkan tindakan meninggalkan rumah untuk berbagai tujuan, seperti bekerja, sekolah, atau bertemu teman.
- "Dekakeru"  juga dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan meninggalkan suatu tempat secara umum, bukan hanya rumah.

Rumus:

[Subjek] + 出かける (dekakeru) + [Keterangan/Objek]

Pola Kalimat:

[Subjek] + 出かける (dekakeru) + [Keterangan/Objek]

Percakapan:

A:  どこ  に  出かける  の? (Doko ni dekakeru no?)
B:  映画  を  見 に  行く  よ。 (Eiga o mi ni iku yo.)

Artinya:

A: Kamu mau pergi ke mana?
B: Aku akan pergi menonton film.

@narumi