日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) Versi 7

Tokidoki" (時々

"Tokidoki" (時々) adalah kata keterangan bahasa Jepang yang berarti "kadang-kadang," "sesekali," atau "terkadang."  Kata ini menunjukkan bahwa suatu tindakan atau kejadian tidak terjadi secara teratur, tetapi hanya terjadi sesekali.

1. Arti

- Kadang-kadang:  Tidak secara teratur, tetapi sesekali.
- Sesekali:  Sama artinya dengan "kadang-kadang," tetapi lebih menekankan pada frekuensi yang jarang.
- Terkadang:  Sama artinya dengan "kadang-kadang," tetapi lebih menunjukkan ketidakpastian.

2. Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan "tokidoki" (時々) dan artinya:

- Contoh 1:

- Kalimat:  私は  時々  映画  を  見  に  行く  。
- Bagian:
- 私は (watashi wa): Saya
- 時々 (tokidoki): Kadang-kadang
- 映画 (eiga): Film
- を (o): Objek
- 見  に (mi ni): Untuk menonton
- 行く (iku): Pergi
- Romanji: Watashi wa tokidoki eiga o mi ni iku.
- Arti: Saya kadang-kadang pergi menonton film.
- Kata Kerja: 行く (iku) - Pergi, 見る (miru) - Melihat
- Partikel: を (o) - Objek, に (ni) - Untuk
- Kata Sifat: -
- Contoh 2:

- Kalimat:  彼は  時々  遅刻  する  。
- Bagian:
- 彼は (kare wa): Dia
- 時々 (tokidoki): Sesekali
- 遅刻 (chikoku): Terlambat
- する (suru): Melakukan
- Romanji: Kare wa tokidoki chikoku suru.
- Arti: Dia sesekali terlambat.
- Kata Kerja: する (suru) - Melakukan
- Partikel: -
- Kata Sifat: -
- Contoh 3:

- Kalimat:  彼女は  時々  疲 れ  て  いる  。
- Bagian:
- 彼女 は (kanojo wa): Dia
- 時々 (tokidoki): Terkadang
- 疲 れ  て (tsukarete): Lelah
- いる (iru): Sedang
- Romanji: Kanojo wa tokidoki tsukarete iru.
- Arti: Dia terkadang merasa lelah.
- Kata Kerja: -
- Partikel: -
- Kata Sifat: 疲 れ  て (tsukarete) - Lelah
- Contoh 4:

- Kalimat:  時々  は  休ん  で  ください。
- Bagian:
- 時々 (tokidoki): Sesekali
- は (wa): Topik
- 休ん  で (yasunde): Istirahatlah
- ください (kudasai): Tolong
- Romanji: Tokidoki wa yasunde kudasai.
- Arti: Tolong istirahatlah sesekali.
- Kata Kerja: 休む (yasumu) - Istirahat
- Partikel: -
- Kata Sifat: -

Catatan:

- "Tokidoki" (時々)  adalah kata keterangan yang sering digunakan dalam bahasa Jepang, terutama dalam percakapan sehari-hari.
- "Tokidoki"  sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi tidak secara teratur, tetapi hanya sesekali.

Rumus:

Tidak ada rumus khusus untuk "tokidoki" (時々) karena ini adalah kata keterangan.

Pola Kalimat:

Tidak ada pola kalimat khusus untuk "tokidoki" (時々) karena ini adalah kata keterangan.

Percakapan:

A:  よく  テニス  をする  の  ? (Yoku tenisu o suru no?)
B:  うん、  でも  時々  しか  しない  よ。 (Un, demo tokidoki shika shinai yo.)

Artinya:

A:  Kamu sering bermain tenis?
B:  Ya, tapi aku hanya bermain sesekali.

@narumi