Desonroso - Adaptada Vondy (Concluída)

Capítulo 23 Parte 4 (M4/15)

— Espere um minuto. — Eu ri e olhei ao redor da sala. Tive a impressão de que as duas poltronas de couro em que os homens estavam sentados foram movidas da frente de sua mesa para que ele nos mantivesse de pé. — Se importa se eu me sentar? — Perguntei, pegando uma cadeira de madeira menor e levando-a em direção a sua mesa antes que ele pudesse responder. Bruno permaneceu de pé. — Então, é sobre isso que tudo isso se trata? — Perguntei. — É sobre o que sempre foi?

Seus olhos se estreitaram um pouco. Eu teria perdido se eu não estivesse prestando atenção. Bruno não era o único que podia ler as pessoas.

— Minha mãe? — Eu continuei.

— Christopher — a voz baixa de Bruno avisou ao meu lado.

Moriarty pegou uma caneta, e vi como os nós dos dedos ficaram brancos em torno dela. Eu tinha razão.

— Ela o escolheu ao invés de você, não foi? — Perguntei.

— Seu pai a conheceu primeiro. Nunca foi uma competição.

— Não? Você não acha que eu me lembro do seu nome aparecendo em casa, quando eu estava crescendo? — O que eu disse era verdade. De repente, tudo fez sentido. — Deixe-me fazer uma pergunta. Você a amava, ou você queria apenas o que meu pai tinha?

— É o bastante. Você está aqui para me dizer que você tem o dinheiro que me deve? Porque você sabe que se não fizer isso, há outra maneira.

— Eu estou aqui para lhe dizer que não é uma dívida minha para eu pagar.

— Mas é. Em meu livro, pelo menos. E você, especificamente, Christopher, já que você é responsável pela morte de seu pai - autodefesa ou não. Portanto, você herdou essa dívida.

— Essa é uma lógica interessante.

— Uma vez que você me pague, eu saio da sua vida. Se não fosse pela quantidade astronômica, eu perdoaria. Novamente.

Novamente?

— Besteira. Você não perdoa nada.

— Você entende... — Ele se levantou e se virou, então ele olhou para a rua enquanto ele começava a falar. — Sua mãe também tentou isso uma vez.

Minhas mãos se apertaram em meus lados com a simples menção dela.

Bruno limpou a garganta.