Vorwort!

290 17 16
                                    

Hallo und herzlich Willkommen in meinem Buch!

Wenn du einfach nur lesen willst und nicht an speziellen Informationen interessiert bist, kannst du das Kapitel einfach überspringen.

Die vorgeplante Story ist allerdings bereits so weit fortgeschritten, dass ich hier und dort vielleicht ein paar Details ausgelassen habe, die wichtig sein könnten, um der Handlung gut folgen zu können. Deswegen habe ich hier nachträglich, ein paar wichtige Informationen für euch zusammengefasst.


1. Zur Welt

Die Geschichte spielt hauptsächlich in dem heiligen Land Meluhha, das in einer anderen Wirklichkeit liegt. Diese wird "Parallelwelt" genannt, was zwar simpel und einfallslos klingt, aber für die fortgeschrittene Handlung noch wichtig und verständlich sein wird.

Die Parallelwelt unterscheidet sich in so ziemlich allen wesentlichen Punkten von der "Anderen Welt", in der wir leben. Es gibt dort Magie, geheime Länder und Kontinente und Vieles mehr. Zwar hat jedes Land seine ganz eigene Sprache, es wird aber logischerweise alles sozusagen ins Deutsche "übersetzt", weil ich sonst gleich mehrere neue Sprachen mal eben erfinden müsste. Dazu fehlt mir dann doch die Zeit.😂

Allerdings ist es auch so, dass es in dieser Parallelwelt eine Art Einheitssprache (wie Englisch bei uns) gibt, die alle verstehen können.


2. Zur Aussprache der Namen

Ich habe mir mindestens 98% der vorkommenden Namen selbst ausgedacht! Alle anderen sind aus existierenden Legenden oder Sagen (wie z.B. Meluhha), oder einfache Übersetzungen aus anderen Sprachen. Sollte es auch nur einen Charakternamen schon woanders geben, ist das reiner Zufall. Die Namen stehen fest und werden daher auch nicht mehr geändert. 

Wie auch in unserer Welt, gibt es in der Parallelwelt auch unterschiedliche Sprachen, was bedeutet, dass die Menschen ganz unterschiedliche Namen haben, die auch anders geschrieben werden können.

Das Schöne an einem Buch ist ja, dass man gewisse Punkte immer der eigenen Phantasie überlassen kann und daher spielt es eigentlich keine so große Rolle, aber wer das Buch von Anfang an richtig lesen will, kann hier die ganz einfachen Regeln sehen, wie die Namen der Menschen, Städte usw. auszusprechen sind.

Der erste vorkommende Name (Rahāl) bietet gleich ein gutes Beispiel für das, was ich oben geschrieben habe. Du kannst es in deinem Kopf immer so aussprechen, wie es dir am Leichtesten fällt, korrekt wäre aber, den Regeln zu folgen.

1. Wenn das R am Anfang eines Eigennamens steht und wenn es nach einem Vokal kommt, wird es immer gerollt - sonst nicht

2. Ein Buchstabe mit Makron (Überstrich; Ā,Ē,Ī,Ō,Ū) wird langgezogen ausgesprochen

3. Das doppelte H in Meluhha wird etwa wie das J im Spanischen (ch) ausgesprochen 

4. Wenn Ch am Anfang eines Eigennamens steht, wird es wie Sch ausgesprochen

Alles Andere dürfte genau wie im Deutschen sein! Falls es zu dem Thema noch irgendwelche Fragen oder Vorschläge zur besseren Erklärung gibt, könnt ihr sie gern hier stellen!


3. Zur Klarstellung!

Ich habe eine relativ genaue Vorstellung von dem, was ich schreiben will und improvisiere nicht allzu viel. Daher werde ich nicht wie andere Autoren, meine Leser dazu befragen, wie sie die weitere Handlung gern hätten und auch wahrscheinlich keine Vorschläge dazu annehmen. Das müsst ihr bitte verstehen!

Solange ihr sachlich bleibt, bin ich jederzeit für kleine Änderungsvorschläge oder Hinweise auf Fehler offen. Ich begrüße jeden netten Kommentar und selbstredend auch jeden Vote (Like).

Wenn ihr Fragen zu irgendetwas habt, das das Buch betrifft, könnt ihr jederzeit in die Kommentare oder sonst wo schreiben, wo es euch gefällt.

Ein Nachfolger ist bereits geplant, daher wäre es möglich, dass dieses Kapitel irgendwann verschwindet und (sofern es dafür genügend Inhalte gibt) in ein ganz eigenes Buch einfließt, das als eine Art Guide oder Lexikon fungieren wird.


Viel spaß beim Lesen!

Palk - Finde dein Schicksal [Überarbeitung seit 08.2023]Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt