The Sword and The Brocade / A Concubine Daughter and Her Tactics

Bab 1. Musim Dingin

Setelah turun salju berturut-turut selama beberapa hari, atap, ujung pohon, tanah semuanya diselimuti oleh lapisan salju yang putih, dari daun jendela yang berlapis kertas minyak terpancar cahaya terang yang lebih banyak daripada biasanya, di dalam ruangan seperti ada semacam kerlipan sinar yang jernih dan terang.

Shiyi Niang meletakkan "Sejarah sembilan perbatasan dinasti Zhou" yang baru dibaca sampai setengah, kemudian mendorong jendela dan memandang keluar.

Hutan di luar rumah bambu hijau semuanya membentuk selapis salju yang tebal, kalau ada angin bertiup, salju yang beristirahat di ujung pohon tersebut akan jatuh seperti bola, dan daun berwarna hijau akan sesekali muncul, membuat orang yang melihatnya merasa bersemangat.

Ternyata Yuhang tempat dia berada ada di prefektur barat laut Hangzhou, di barat daya ada gunung Dadi, di barat laut ada gunung Jing. Di selatan ada sungai Shao, yang asalnya dari gunung Tianmu di provinsi Qian.

Tetapi data ini terlalu sedikit!

Dulu dia juga pernah datang ke Yuhang, tetapi, waktu itu sedang bertugas. Istri klien membawa anak pulang ke kampung halamannya di Yuhang untuk bersembunyi. Dia berhasil menemukannya di Yuhang, dan berhasil membujuk istri klien tersebut untuk melepaskan hak asuh anaknya. Sebagai pengacaranya, dia mendapat hadiah sampai tujuh angka. Ini adalah pot emas pertamanya dalam kariernya!

Memikirkan sampai hal ini, Shiyi Niang tanpa sadar menghela nafas.

Sekarang memikirkan hal ini untuk apa!

Sudah datang ke tempat ini selama tiga tahun, tempat paling jauh yang dia datangi hanyalah pintu kedua di pekarangan dalam kediaman para wanita keluarga Luo — saat mengantarkan nyonya besar keluarga Luo, yang juga adalah Dimu*nya yaitu ibu Xu ke kuil Ci'an untuk sembahyang.

*Panggilan untuk ibunda yang merupakan istri resmi dari ayah.

Sekarang Yuhang sudah seperti apa? Berapa jauhnya jarak dari Hangzhou? Tetapi apa hubungannya juga dengan dia?

Walaupun sudah mengetahui semua ini atau bahkan sudah pergi melihatnya sendiri, apa gunanya lagi?

Dunia dia sekarang sudah bukan lagi dunia itu!

Shiyi Niang membuang nafas dalam sekali — seperti ingin meminjam nafas ini untuk menghembus pergi semua barang masa lalu!

"Nona Shiyi!" Ketika pelayan wanitanya Binju membawa teh panas dan biskuit masuk, dia melihat dahi Shiyi Niang yang menunduk di sisi daun jendela, "Nona membuka daun jendela lagi. Hari ini ada angin dari utara." Sambil berkata, dia menaruh teh panas tersebut di atas sebuah meja kecil, kemudian maju ke depan menarik dirinya, "Hari ini biskuitnya berisi bunga plum, nona coba makan."

Tiga tahun yang lalu, badan yang kaku ini terjatuh, pingsan selama tiga bulan, kemudian tergeletak lagi di ranjang selama setengah tahun. Kalau bukan karena Binju dan satu pelayan lainnya lagi Dongqing yang menjaganya dengan telaten, kalaupun dia yang secara ajaib masuk ke dalam tubuh ini juga tidak akan bisa tetap hidup.

Shiyi Niang tidak ingin menolak kebaikannya, dia bangkit berdiri dan duduk di depan meja, menerima teh panas tersebut dan meneguknya sekali.

Teh hitam yang pekat, ditambah sedikit madu — minuman favoritnya.

Mata Shiyi Niang jadinya sedikit terpejam, terlihat kalau hatinya terasa puas.

Binju yang melihatnya, ujung bibirnya terangkat, berbalik badan dan pergi menutup daun jendela.

Dari lantai atas tiba-tiba terdengar bunyi pukulan "dong dong dong". Berdentum di atas kepala, membuat orang yang mendengarnya menjadi panik.

Wajah Binju langsung berubah, mendongak melihat ke arah langit-langit, baru saja dia hendak membuka suaranya, Shiyi Niang sudah berkata-kata seperti merapal mantera: "Sabar, mengalah, sembunyi, biarkan, tahan diri, jangan pedulikan, masih beberapa tahun lagi melihat dirinya!"