Traductions de Chansons K-Pop 2

LO$ER=LO♡ER - TXT

Salut ! Je vous retrouve aujourd'hui pour le nouveau comeback des TXT !

Bonne lecture ♥

(Je suis un LO$ER) (x2)

Eh, ah yeah yeah

Yeonjun 🧞‍♂️ et Soobin 🐬

Au volant de ma voiture grise

Je m'enfuis très loin d'ici

Très loin de ce monde de merde (oh-uh, oh-uh)

Je tiens fermement ta main

Dans la mienne ensanglantée

Ça n'a plus d'importance à tes côtés

Beomgyu 📫 et Taehyun 🌨

Je ne gagnais jamais, je me battais, je saignais, je perdais

Mais j'en ai assez maintenant

Je n'arrivais jamais à m'imposer et je m'inclinais humilié

Je pleurais, pleurais, pleurais

Mais je dois aller de l'avant

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je ne peux pas me contrôler

Refrain :

Je te dis « cours ! »

Ris comme si tu avais perdu la tête

Il est l'heure de dire adieu aux pleurs

« Cours ! »

Et fuis loin sans un regard en arrière

Des billets dans mes mains

(Je suis un LO$ER)

Je suis un LO$ER (oh) (x2)

« LO♡ER » avec le symbole dollar

(Ça fait « LO$ER »)

Je suis un LO♡ER (oh) (x2)

« LO♡ER » avec le symbole dollar

(Ça fait « LO$ER »)

Yeonjun 🧞‍♂️ et Beomgyu 📫

Ma vie est un éternel combat

Et je rends toujours les armes

Mais tu as réussi à me sauver

(C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr)

J'étais au bord du gouffre

Ta lumière m'a guidé dans l'obscurité

J'ai réussi à me relever

(C'est réel, c'est réel, c'est réel)

Soobin 🐬 et Huening Kai 🦕

J'ai touché le fond, j'ai rampé, je me suis battu, j'ai saigné

Mais j'en ai assez maintenant

Même si le sort s'acharne contre moi je ne capitulerai pas

Je pleurais, pleurais, pleurais

Mais je dois aller de l'avant

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je ne peux pas me contrôler

Refrain :

Je te dis « cours ! »

Ris comme si tu avais perdu la tête

Il est l'heure de dire adieu aux pleurs

« Cours ! »

Et fuis loin sans un regard en arrière

Des billets dans mes mains

(Je suis un LO$ER)

Je suis un LO$ER (oh) (x2)

« LO♡ER » avec le symbole dollar

(Ça fait « LO$ER »)

Je suis un LO♡ER (oh) (x2)

« LO♡ER » avec le symbole dollar

(Ça fait « LO$ER »)

Yeonjun 🧞‍♂️

Je quitte à présent l'autoroute

Je déploie mes ailes meurtries

Je m'envolerai vers l'éternité

Cependant je sais que je risque de tomber

Mais tu es là à mes côtés

La chute ne me fera pas mal

De l'autre côté du ciel, le sourire aux lèvres, je vais sombrer

Après cette traversée hasardeuse des cieux

J'ai l'espoir de pouvoir te prendre dans mes bras

Je n'en ai plus rien à faire du regard des autres

Je me jette tout entier dans l'océan que tu es

Refrain :

Je te dis « cours ! »

Ris comme si tu avais perdu la tête

Il est l'heure de dire adieu aux pleurs

« Cours ! »

Et fuis loin sans un regard en arrière

Des billets dans mes mains

(Je suis un LO$ER)

Je suis un LO$ER (oh) (x2)

« LO♡ER » avec le symbole dollar

(Ça fait « LO$ER »)

Je suis un LO♡ER (oh) (x2)

« LO♡ER » avec le symbole dollar

(Ça fait « LO$ER »)

J'espère que cette nouvelle traduction vous aura plu 🐧💫

N'hésitez pas à me signaler d'éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction :)

J'aime beaucoup ce comeback ! Les paroles sont magnifiques et tous les membres sont bien mis en valeur ! L'album a l'air magnifique également, j'ai eu un coup de cœur pour les photos teaser du concept "Escape" ! Depuis la sortie de "Can't You See Me", j'aime énormément ce que le groupe propose, j'ai envie de plus m'intéresser à eux !

N'oubliez pas de voter ou commenter pour me soutenir <3

BISOUS

Le 18/08/2021