The Heir to the House of Prince | Traducción

x. Feliz Cumpleaños, Harry

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

"¿Vas a invitar a Cho al baile?"

Cedric mira fijamente a Harry. Están caminando alrededor del lago en la nieve temprano en la mañana antes de que alguien esté lo suficientemente despierto para darse cuenta. El estómago de Harry se retuerce, pensando en el cabello negro de Cho como una ola de aceite, la forma en que brilla cuando vuela. Pero Cedric lo está mirando de la forma en que lo ha estado haciendo desde que Harry superó al dragón en la primera prueba cuando Cedric lo agarró de la mano en la tienda de Campeones y le susurró: "Lo lograste. Me alegro."

"Yo ... no lo sé", traga Harry. Quiere preguntarle a Cedric, o quiere que Cedric le pregunte, pero sabe que no pueden hacer eso. El Tramposo de los Tres Magos de Gryffindor seduciendo al único Campeón Verdadero de Hogwarts. Los Slytherins son idiotas, pero los tejones enojados son otra cosa completamente diferente. Harry no cree que pueda sobrevivir.

"¿Y si le pregunto?" Cedric tiene las manos metidas en su túnica. Hay copos de nieve en su cabello castaño miel.

"¿Qué?" Harry espeta. "¿Te gusta Cho?"

"No, no me gusta, pero a ti si y eso no me gusta". Cedric frunce el ceño. "Lo siento."

Harry lo mira. Cedric no parece arrepentido, lo cual es extraño, porque Cedric es el chico de diecisiete años más caballeroso que haya conocido.

"Me gustó, en tiempo pasado", se las arregla para decir Harry. "Ya no".

Cedric sonríe ante eso. Es lento y sexy y Harry cree que Cedric sabe que lo hace sentir como si le hubieran lanzado un hechizo cálido.

"Bien. Entonces la llevaré ".

"¿Qué diablos, Cedric?" Harry espeta. Se está molestando. Cho es hermosa y no le gusta tanto como le gusta Cedric, pero aun así no quiere que Cedric y Cho vayan juntos. En parte porque piensa que ambos son tan encantadores que probablemente podrían enamorarse. Cedric lo sabe. No es posible que no lo sepa. Ha habido sonrisas y bromas y toques más casuales que no se sienten casuales de los que Harry ha experimentado en su vida.

"Oye, cálmate, domador de dragones", sonríe Cedric y, de hecho, se acerca y toma su mano, frotando suavemente su pulgar sobre el puño cerrado de Harry. El corazón de Harry se da un vuelco ante el apodo. "Solo la llevaré porque no puedo llevar a la persona que realmente quiero tomar y no quiero que te enamores. Con ella, de todos modos ".

Cedric arquea las cejas significativamente. Harry traga saliva.

"Oh."

Abre el puño, sus dedos tiemblan cuando se deslizan entre los de Cedric. Sostiene la mano de Cedric Diggory. Cedric-hijo de puta-Diggory. La sonrisa de Cedric se amplía y se acerca, bloqueando a Harry de la vista del castillo y de cualquiera que pueda estar mirando.

"Así que esto es lo que haremos", Cedric se inclina, susurrando suavemente contra el oído de Harry. Harry aguanta la respiración. "Llevaré a Cho al baile, tú te llevarás a otra chica, y luego, cuando ambos seamos bailarines de mierda y citas desatendidas, nos deslizaremos juntos hacia los jardines".

"¿Para hacer qué?" Harry traga saliva. Nunca había hecho esto, nunca había dejado que nadie se acercara tanto antes, excepto Hermione y sus inevitables abrazos. Pero por primera vez en su vida, quiere esto.