The Heir to the House of Prince | Traducción

lxxvi. Las semillas del tiempo

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

"Dame una buena razón por la que no debería subir al castillo y destrozar a esa horrible mujer con mis propias manos", gruñe Lupin, presionando con sus dedos llenos de cicatrices la mesa del pub para dejar abolladuras.

"¿Porque sería físicamente imposible?" Weasley dice irónicamente.

"No para mí", murmura Lupin. Severus lo mira de reojo, recuerda la fuerza abrumadora y la facilidad con que Lupin lo sujetó contra la pared del dormitorio de Severus mientras follaban antes de que Lupin se marchara a Venecia. Es la primera vez que se ven cara a cara y ya casi es final de mes.

Demasiado tiempo.

Lupin le devuelve una mirada aguda y furiosa. Severus sabe que no está perdonado por ordenar a Kreacher que impidiera a Lupin salir de Venecia hace tres semanas. Desde entonces, las cartas han sido más tensas de lo habitual. Curiosamente, eso no hace que Severus sienta menos ganas de arrastrar a Lupin a los malolientes retretes muggles y follárselo hasta dejarlo sin sentido.

"Bueno, porque una Alta Inquisidora muerta sería muy malo para los hombres lobo, para la Orden y para Harry", dice Arthur en voz baja, recostándose en el reservado y dando un sorbo a su cerveza. Están en un horrible y pequeño establecimiento muggle de Calais, esperando a Albus. Es un grupo cuidadosamente seleccionado de la Orden del Fénix, la gente, se da cuenta Severus, que conoce el verdadero parentesco de Harrison. Weasley parece totalmente apropiado y peligroso, con su habitual traje de cuero de pies a cabeza. Arthur parece tomarse demasiado al pie de la letra lo de la ropa muggle a la francesa y se muestra incómodo con un jersey de rayas grueso que parece una creación de Molly Weasley. Lupin tiene el mismo aspecto de siempre, ya que siempre lleva ropa muggle, poco atractiva. Severus, por supuesto, lleva su único atuendo muggle, un conjunto completamente negro en el que nota que los ojos de Lupin parecen clavarse con más frecuencia de la debida.

Sin ninguna sutileza.

"¿Cómo lo lleva Harry en Slytherin?"

"Lo hace bien", dice Severus en voz baja. En realidad, Harrison se las ha arreglado mejor de lo que Severus hubiera imaginado. Rara vez se le ve fuera de la compañía de los gemelos Weasley o del trío de Zabini, e incluso se ha dado cuenta de que Nott, Zabini y Greengrass estudian con Harrison, Weasley y Granger en la biblioteca, un hecho que parecía ser la única razón por la que Dolores instigó un Decreto Educativo para prohibir los grupos de estudio entre casas hace dos semanas. Una medida que sólo sirvió para que Filius y Minerva empezaran a castigar a dichos alumnos para que pudieran estudiar en paz. Harrison también parece más alegre y contento que antes, lo que Severus sólo puede suponer que se debe a un hecho irritante: dormir en una cama con Theodore.

No pienso pensar en lo mucho que eso me molesta.

"Al igual que tus gemelos, Arthur".

"Sí, ya me he enterado", los ojos de Arthur centellean juguetones. Si alguien se imaginaba que el patriarca de los Weasley rehuiría a un hijo de Slytherin, se llevaría una gran decepción, se da cuenta Severus. "Espero que no te causen demasiados problemas, Severus".