The Heir to the House of Prince | Traducción

xi. Antioch

Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas.

"¿Tú crees algo de aquí puede ayudarte a encontrar a tu hijo?"

"Yo creo algo aquí puede que me ayude a encontrar mi heredero", corrige Severus. "Elegir un alias masculino no está bien, no necesariamente tiene que ser un hombre heredero, solo uno engañoso."

Narcisa mira dudosamente alrededor los Biblioteca de John Dee con templado asco.

"¿Por qué está en tal desorden?" Narcissa olfatea, mirando fijamente las pilas tambaleantes de libros y papeles.

"Porque los muggles creen que perdieron la mayor parte de todo esto en el siglo 17," Severus suspiray mira alrededor. "Esto es lo que Dee rescató por arte de magia del accidente."

"¿Que tiene eso que ver?" Narcisa se desliza a través de las pilas de amarillamiento documentos con desdén. "Ellos pudieron organizarlo, enviar todo esto a los Archivos del Ministerio ..."

"Dee no era un mago, era un hechicero, tal vez los último grande que se recuerda", reflexiona Severus. "El Wizengamot dictó que los secretos de Dee se mantendrían aislados y cerrados lejos. Ellos tenían un miedo a los hechiceros genuinos. Tan poco entendimiento. Solamente los Inefables pasan algo de su tiempo aquí."

Persiguiendo lo último de una historia apenas pueden entender.

Severus mira alrededor los Biblioteca con disgusto. Él no habría venido aquí, tiene tal disgusto por el mage-lore*, pero es necesario. Tiene que encontrar a su heredero. Porque el Señor Oscuro es un total hijo de puta que ha tomado interés en Draco Malfoy y Severus no va a permitir que su propio hijo o hija siga ese camino. Su camino. Es impensable.

"¿Dee era el último hechicero? Narcissa levanta sus cejas rubias. "¿No cuentas tanto a el Señor Oscuro como a el Supremo Mugwump en esta categoría?"

"Ninguno de ellos es un hechicero, y solamente los tontos y necios creen que lo son." Severus resopla.

"Creo que Lucius siempre ha pensado que El Señor Oscuro es un hechicero."

Severus le da a Narcissa una mirada seca.

"Yo creo que eres capaz de hacer tus propias deducciones" dice, escuchando la pequeña risa atrás de él. Ella no tenía que acompañarlo hoy, pero cuando él mencionó que había obtenido una licencia especial de los Innombrables para acceder a la biblioteca para una 'investigación de pociones', ella había estado ansiosa por acompañarlo. Por supuesto, rápidamente había adivinado el verdadero motivo de la visita.

"¿Por dónde empezamos?" pregunta Narcissa, de pie en el centro de la desordenada habitación. "Tendrás que decirme el nombre falso de tu heredero, creo, aunque aún no confíes lo suficiente en mí como para divulgar el tuyo".

Severus levanta las cejas, pero no muerde el anzuelo. Hay cosas que Narcissa debería saber, cosas que le ayudarán a mantener su juramento de proteger a su hijo, pero hay otras sobre las que no tiene derecho. La verdad de la Casa Prince es una.

"Hadrian Peverell", dice Severus, guiándolos a través de las pilas hasta una fila de tomos encuadernados en cuero, chamuscados con marcas de quemaduras a lo largo de los lomos. "Los primeros registros conocidos de Wixen1. La primera entrada es después de la caída de Roma".

"No del todo Merlín, pero sí lo suficientemente cerca", murmura Narcissa, trazando el lomo de uno con un dedo reverencial. "¿Y no has encontrado nada en los registros del ministerio?"