هــــوس الْـتَــــاج

•صانع الخياط مع سيدة أخرى- الجزء الثاني 145~146~147

وقف جيمس هيثكليف على الجانب الآخر من الغرفة ، وظهره مواجهًا للملك وهو يتحدث إلى الضيوف الذين تعرفوا على السيدة كاثرين.

قالت السيدة كاثرين لأحد الأزواج الذين حضروا لاستقبالهم وكانوا مهتمين بالرجل حسن المظهر الذي يقف بجانبها ، "لا بد أنك قابلت جيمس خلال وقت الكرة التي استضافها الملك". كان لطفًا بما يكفي لمرافقي إلى الكرة ".

قالت المرأة التي كانت تتطلع إلى الرجل المجاور للسيدة: "كم هو لطيف ، من الجيد أن يكون لديك شريك ، السيدة كاثرين. كان بيتر خارج المدينة للعمل ، ولم يكن لدي أي شريك في الرقص ،" ضحكت السيدة في النهاية التي كانت ممتلئة الجسم والتي بدت في أواخر الأربعينيات من عمرها.

قال زوج المرأة الذي وضع يده حول خصر زوجته: "لا بد أنهما خوفتا من قبلك يا عزيزتي".

ردت المرأة لتضحك مرة أخرى قبل أن تقول ، "إذاً جيمس ، ماذا تفعل؟"

كان جيمس يبحث في مكان آخر عندما استجوبته المرأة. نظرت عيناه على الفور إلى المرأة التي كانت تنتظر إجابته على الرغم من أنه قد قدم نفسه لها خلال وقت الكرة.

ابتسم جيمس ، "أنا صانع خياط ، سيدة دوروثي ،" كلماته مهذبة وبدت المرأة مندهشة من مهنته.

"خياط؟" سأل زوج السيدة دوروثي ، بيتر.

قالت السيدة كاثرين وهي ترى مظهر المفاجأة ، "نعم ، جيمس صانع خياطة مرموق. إنه يصنع الملابس للملك والوزراء."

كانت كاثرين مصاصة دماء كانت نحيفة ولها وجه على شكل قلب يجعلها تبدو رقيقة وجميلة. كانت ابنة دوق عاش في بلدة بعيدة عن قرية إيست كارسويل. منذ أن قابلت جيمس هيثكليف ، أخذها. آدابها الرقيقة وإيماءاتها قد فازت بقلبها. لقد انتهزت كل فرصة استطاعتها ، لإدخاله في الجزء الخاص بها من المجتمع الأعلى ، وتريده أن يشارك ويصبح مألوفًا. ولكن على الرغم من أنها حاولت أن تأسر قلبه ، إلا أنها شعرت في مكان ما أن أفكاره كانت في مكان آخر.

علقت السيدة دوروثي قائلة: "يجب أن يكون من الرائع مساعدة الملك" ، "أسمع أن الأجر دائمًا ما يكون جيدًا عندما يتعلق الأمر بالعمل مع الملك" ، اعتادت المرأة على الضحك أكثر من اللازم والناس من حولها فقط يبتسمون و أومأ إلى كلماتها.

حاولت السيدة كاثرين الإعلان عن عمل الرجل "يجب أن تذهب يومًا ما إلى متجره. جيمس موهوب جدًا. أنا متأكد من أنه سيحصل على أفضل الفساتين المخيطة لك".

أحنى جيمس رأسه ، وقال: "السيدة كاثرين لطيفة جدًا بحيث لا تمدح عملي المتواضع. أفعل ما هو ممكن وبما لدي" ، قال.

"إذا كانت السيدة كاثرين تتحدث كثيرًا عنك ، أعتقد أنني سأضطر إلى زيارة متجرك. أليس هذا صحيحًا يا بيتر؟" سألت السيدة دوروثي وزوجها ، الذي بدا أكبر منها ببضع سنوات ، أومأوا برأسه.