Consort of A Thousand Faces 1 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 27 : Siapa yang Memberikan Kepadanya

"Su Xi-er, aku akan bekerja. Kau harus beristirahat dengan benar. Hanya dengan begitulah kau baru mempunyai tenaga untuk melakukan tugasmu dengan baik. Mungkin di masa depan, setelah kau di sini sekian lama, kau tidak perlu lagi menggosok pispot," Hong Li memberitahunya sembari tersenyum. Lalu, ia berbalik dan menuju keluar ruangan.

Pintunya terbuka dan tertutup sekali lagi. Kedatangan Hong Li kali ini tanpa sengaja memberikanku sedikit informasi.

Apakah benar-benar hanya suatu kebetulan kalau Liu Ye-er dan Pure Consort memiliki marga yang sama?

Sekarang, karena Liu Ye-er sudah gila dan Dayang Senior Zhao sudah dipukuli hingga mati dengan papan, aku harus pergi dan mencari tempat persembunyian Liu Ye-er. Hanya saja, belum ada waktu yang cocok sekarang.

Su Xi-er berbaring di ranjangnya lagi selagi ia merenung, pandangannya sekali lagi terjatuh pada pergelangan tangan kirinya. Efektifitas dari bubuk obat hijau ini cukup bagus. Memarnya sudah jauh lebih samar.

Ia mengulurkan tangan kanannya untuk menyentuh pergelangan tangan kirinya. Sudah tidak sakit lagi. Aku bisa benar-benar sembuh, paling lama dalam dua hari.

Penampakan seorang pria muncul dalam benaknya tanpa disadarinya. Pria ini keras kepala dan sulit diatur, bermalas-malasan dengan arogansinya yang biasa.

Su Xi-er memejamkan matanya tetapi tidak ada gunanya. Masih tetap mustahil menyingkirkan bayang-bayang wajah Pangeran Hao.

Ia mengepalkan tinjuannya erat. Pria ini terlalu berbahaya. Ia sudah meninggalkan sebuah kesan di dalam benakku hanya dengan berinteraksi satu kali dengannya, belum lagi jika aku menghadapinya selama beberapa kali.

Ada satu jenis orang di dunia yang mampu menanamkan impresi tak terhapuskan dalam benak orang hanya dalam satu lirikan.

Pei Qian Hao seperti itu, dan sama seperti Yun Ruo Feng ....

Saat ia memikirkan Yun Ruo Feng lagi, ekspresinya berubah. Ia cepat-cepat mengangkat tangan kanannya dan memukuli papan ranjangnya dengan ganas.

Semua orang yang penuh dengan cinta yang tergila-gila itu akan dikecewakan! Ia mengacaukan Rumah Tangga Kekaisaran Ning, menyebabkan Lian Chen menjadi seorang kaisar boneka kecil, dan berselingkuh dengan Ning An Lian. Aku pasti akan membuatnya membayar semuanya!

***

Su Xi-er tidak meninggalkan kamarnya seharian. Hong Li membawakan makan siang dan makan malam untuk disantapnya.

Hong Li agak cerdas. Ia memberitahu yang lainnya kalau Su Xi-er tidak enak badan; oleh karenanya, ia akan makan di kamarnya dan memulihkan diri di siang hari agar ia bisa menggosok pispot di malam hari.

Mulanya, setelah dayang istana lainnya mengetahui hal ini, dalam hati, mereka menjadi sangat tidak puas. Akan tetapi, ketika mereka mendengarkan perkataan Hong Li yang selanjutnya, akhirnya mereka berhasil mengeluarkan amarah yang ditahan oleh mereka.

Untuk apa ia menjaga jarak? Bukankah ia tetaplah seseorang yang menggosok pispot? Dayang istana dengan posisi terendah di Istana Samping.

***

Malam pun tiba segera setelah Su Xi-er menghabiskan makan malamnya.

Ia meninggalkan kamarnya dan berjalan menuju ke arah barat daya. Di perjalanan, ada beberapa dayang yang menyebar berjauhan yang masih menyapu jalanan istana. Ketika mereka melihat Su Xi-er lewat, mereka semua akan membeku di tempat tanpa terkecuali, hanya memerhatikannya saat ia menghilang di kejauhan.