Consort of A Thousand Faces 1 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 73 : Bertemu Dengan He Xiang Yu Lagi

Alis Su Xi-er melengkung. Walaupun ia tersenyum, nada bicaranya diselubungi kegarangan tipis. "Kasim Sun, Anda tidak perlu mengukir namaku. Jika ada orang yang menanyai tentang masalah ini, suruh mereka mencariku."

Kasim Sun sudah mengurusi Istana Kecantikan sekian lama, dan selama ia melakukannya, tidak ada satu pun wanita yang diperlakukan secara berbeda. Tak peduli apa posisi mereka sebelumnya, setelah mereka tiba di sini, mereka semua akan didandani dengan cantik dan menantikan Pangeran Hao memasuki kamar mereka, tetapi tak ada seorang pun yang pernah berani bicara seperti ini.

"Kasim Sun, laci-laci ini bukan hanya untuk menggantungkan Lempeng Kecantikan, bukan?"

Kasim Sun menurunkan lempengan di tangannya. "Kalau Anda sebegitu tidak bersedianya, maka lupakan saja. Lagipula, kedatangan Anda kemari bukanlah sesuatu yang dititahkan oleh Pangeran Hao. Namun, apabila Pangeran Hao kembali dari Nan Zhao dan secara resmi menerima Anda masuk ke dalam Istana Kecantikan, lain lagi ceritanya. Saat itu terjadi, Anda harus mengukirkan nama Anda di atas lempengannya."

Su Xi-er mengangguk. "Aku tahu, tetapi apa isi lacinya?"

"Tanggal lahir tiap wanita dan asal usul keluarga mereka. Ada pula beberapa catatan yang berkaitan tentang kamar wanita mana yang dimasuki Pangeran Hao."

Ada begitu banyak wanita di Istana Kecantikan hingga cara mereka mengurusinya meniru istana harem kekaisaran. Persis seperti harem kekaisaran, tetapi tidak ada yang menyebut Pei Qian Hao.

Menghadapi ini, akhirnya Su Xi-er terpikirkan alasan lainnya dari keberadaan Istana Kecantikan ini. Barangkali, ini merupakan ketertarikan Pei Qian Hao; mengurung para wanita cantik dan menikmati perasaan ketika menonton mereka berkelahi. Lagipula, ia cukup mesum untuk melakukan hal semacam itu. Sehingga, ada pula kemungkinan lainnya—ia mendirikan Istana Kecantikan ini sebagai sebuah peringatan pada mereka yang menantang martabatnya.

Kaisar kecil Bei Min seperti boneka. Kalau tidak, tak ada yang akan berani selancang ini mendirikan sebuah Istana Kecantikan dengan metode pengawasan yang begitu mirip dengan Divisi Urusan Kekaisaran.

(T/N : Bagian dari Departemen Rumah Tangga Kekaisaran. Divisi Urusan Kekaisaran ini utamanya bertanggung jawab atas urusan para kasim dan dayang. Salah satu tugasnya adalah mengawasi dan mencatat selir mana yang dikunjungi oleh Kaisar, yang mana mirip dengan sistem di Istana Kecantikan, karena itulah dalam hal ini, referensinya berasal dari Divisi Urusan Kekaisaran.)

Su Xi-er mengatupkan bibirnya. Apakah adik lelakiku, Ning Lian Chen, juga sama seperti kaisar kecil Bei Min, sepenuhnya dicekik oleh Yun Ruo Feng?

Ketika Yun Ruo Feng marah, akankah ia menghukum adik lelakiku dengan bengis? Atau apakah ia bahkan tak mengizinkan hal itu terjadi? Bisa jadi, ia akan menahannya dan merebut kendali takhta kerajaan, menjadi kaisar?

"Nona Su, karena Anda tidak bersedia mengukir nama Anda di lempengannya, mari keluar. Hamba akan membawa Anda ke tempat tinggal Anda."

"Baiklah," Su Xi-er menanggapi pelan sebelum melirik dua lempengan yang disingkirkan di satu sisi.

Satunya kosong, sementara yang lainnya terukir dengan kata 'Shi Liu'. Kurasa, 'Shi Liu' ini adalah wanita yang sudah meninggal itu.

***

Di luar pintu, Hong Li dan Ruo Yuan resah selagi mereka menunggu. Ia sudah pergi begitu lama dan masih belum keluar juga. Apa yang sebenarnya mereka lakukan di dalam sana? Apa pula arti papan penanda 'Lempeng Kecantikan' ini?

Ruo Yuan berasal dari keluarga sederhana dan tidak bisa membaca. Hong Li-lah yang memberitahukannya soal kata-kata 'Lempengan Kecantikan'.

Hanya saat keduanya melihat Su Xi-er berjalan keluar, barulah mereka tenang.