Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 8

La mattina dopo Lauren è stata accolta dai flash delle telecamere e dalle urla dei reporter quando è arrivata fuori dalla Jauregui Corp. Uscendo sotto la pioggia è stata bombardata da un milione di domande, ognuna indistinguibile mentre i reporter si urlavano l'un l'altro. Una delle guardie di sicurezza dell'edificio stava aspettando fuori e l'ha rapidamente scortata oltre la stampa mentre lei evitava di parlare con loro. Qualunque fosse il motivo per cui erano lì, per lei non aveva alcuna importanza: doveva essere una giornata tranquilla perché ultimamente non aveva fatto nulla che meritasse attenzione.

Uscendo dall'ascensore porse il cappotto e la borsa ad Ally e si diresse verso il suo ufficio. Ally la seguì qualche istante dopo.

"Ecco il suo centrifugato signorina Jauregui: spinaci, sedano e mela verde oggi" la informò Ally porgendole una tazza del liquido verde, insieme alla tavoletta del programma della giornata. Anche lei tese la mano in attesa di un giornale, ma quando Ally non glielo porse, la sua mano tornò a battere sul tablet.

Lauren si sedette dietro la scrivania bevendo un sorso mentre guardava lo schermo. Sospirando scorreva la giornata fitta di interminabili incontri.

"Il giornale?" chiese Lauren, alzando un sopracciglio mentre Ally stringeva al petto il giornale del mattino di Lauren.

"Oh, giusto...beh, c'è stato un incidente- " iniziò Ally, e Lauren sospirò allungando una mano e prendendole il giornale di dosso. Il divagare di Ally si spense nel silenzio mentre osservava Lauren aprire il foglio e fissare la prima pagina.

"Jauregui innamorata"

Il titolo era scritto a grandi lettere nella parte superiore della prima pagina, insieme a una foto di Camila che bacia Lauren sotto. Il cuore di Lauren iniziò a battere forte: aveva dimenticato che si trovavano in uno stadio di baseball gremito con migliaia di altre persone. Solo perché era vestita in modo sobrio e non era seduta in prima fila non significava che la gente non si sarebbe accorta del fatto che era Lauren Jauregui. In qualche modo, stare con Camila aveva fatto dimenticare a Lauren la sua vita altamente pubblicizzata.

"Questo è tutto, puoi andare" Lauren si rivolse ad Ally mentre scrollava le pagine. Ally non se lo fece ripetere due volte e corse fuori dall'ufficio, sperando di poter passare in secondo piano per il resto della giornata. Lauren era una persona indifferente nel migliore dei casi, ma gli articoli in prima pagina e i pettegolezzi erano un modo sicuro per metterla di cattivo umore.

Lauren era a metà dell'articolo quando il suo telefono iniziò a vibrare. Abbassò lo sguardo e il suo cipiglio si trasformò in un lieve sorriso quando vide il nome di Camila, avvicinandosi velocemente per rispondere.

"Buongiorno" la salutò Lauren, prendendo il suo succo mentre fissava la foto dalla prima pagina.

"Uhm, hai già visto il notiziario?" La voce ansiosa di Camila arrivò.

"Se ti riferisci alla foto di te che mi baci, allora sì, sto fissando il foglio in questo momento" rifletté Lauren.

"N-non sembri arrabbiata" disse Camila esitante.

"Arrabbiata? Perché dovrei essere arrabbiata?" chiese Lauren, aggrottando la fronte confusa.

"C'è una foto di noi che ci baciamo sulla prima pagina di tutti i principali organi di informazione della città" ha dichiarato Camila, come se a Lauren mancasse qualcosa in quella storia.

"Voglio dire, avrebbero potuto essere un po' più originali con il titolo, ma se pensi che questo sia brutto dovresti cercare alcuni articoli di quando mio fratello si è fatto esplodere" Lauren rise amaramente. "Ma onestamente, perché dovrei arrabbiarmi? Per quanto ne sanno, era solo un bacio tra amiche. Immagina cosa direbbero se vedessero l'altro bacio" Lauren sorrise mentre ci pensava. Ci aveva pensato tutta la notte e tutta la mattina.