Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 56

Arrivò febbraio e Lauren stava aiutando Sofi a dare gli ultimi ritocchi ai suoi piani per la proposta. Finora l'avevano tenuto per loro, ma Lauren avrebbe chiesto a Clara se poteva prendere in prestito la barca per stasera. Sinu sapeva che Sofi le avrebbe fatto la proposta, ma Sofi non le aveva detto che sarebbe successo stasera, nella remota possibilità che una di loro se lo fosse lasciato scappare accidentalmente e avrebbe informato Maggie.

Clara era già nel suo ufficio a lavorare sulle sue ricerche, con l'aiuto di Sinu, e Lauren aprì silenziosamente la porta.

"Mamma?" chiese, interrompendoli entrambi.

"Si?" Clara e Sinu risposero entrambe allo stesso tempo, voltandosi verso Lauren. Tutte e tre sbatterono le palpebre sorpresi e scoppiarono in una rapida risata.

"Quale mamma?" chiese Clara, divertita.

"Mamma uno o mamma due?" Sinu sorrise.

"Mamma uno" rise Lauren "Uhm, mi chiedevo se potevo portare Sofi e Maggie sulla barca stasera. Il tempo sembra piuttosto sereno oggi"

"Sì, certo. Farò una chiamata e dirò loro di preparare tutto per te al molo" le disse Clara, e Lauren le sorrise ampiamente.

"Fantastico. Grazie. Ora vi lascio stare" disse Lauren, scusandosi tranquillamente e uscendo dalla stanza.

Scendendo le scale Lauren si diresse verso la cucina per fare colazione con Sofi e Maggie e si sedette al tavolo con il suo cibo davanti. Dopo uno sguardo tagliente da parte di Sofi, Lauren si schiarì leggermente la gola attirando l'attenzione di Maggie.

"Allora, il tempo è piuttosto bello oggi e ho chiesto a mia madre se potevamo uscire in barca stasera. Ci divertiamo prima di tornare a casa" suggerì Lauren con disinvoltura, alzando le spalle con nonchalance mentre mangiava la sua farina d'avena.

"Hai un..." iniziò a dire Maggie.

"Non dirlo nemmeno, Sawyer" disse Lauren, stringendo gli occhi.

Sofi rise mentre Maggie alzava gli occhi al cielo "Va bene, io ci sto."

"Sì, sarà divertente" concordò Maggie.

"Va bene, va bene. Facciamo alle sei?" chiese Lauren, alzando le sopracciglia interrogativamente.

"Sei va bene" disse Sofi, rivolgendo a Lauren un sorriso cospiratorio e Lauren sorrise di rimando. Finirono di fare colazione e si cambiarono tutte, trascorrendo il resto della mattinata in soggiorno a guardare la TV. Lauren era impegnata a sbrigare le sue pratiche burocratiche mentre aspettava la chiamata di Camila, e prestava semi-attenzione alla conversazione tra Sofi e Maggie mentre guardavano l'ennesimo spettacolo poliziesco. Ancora una volta, Lauren si è ritrovata a fare scommesse contro Sofi che sapeva che avrebbe perso, ma non riusciva ancora a dominare il suo lato competitivo, non importa quanto fosse dannoso per il suo orgoglio.

Era poco prima di mezzanotte quando il telefono di Lauren iniziò a squillare e lei rispose con un sorriso non appena sullo schermo apparve il volto di Camila. Dopo aver lasciato che Sofi e Maggie le parlassero per dieci minuti, Lauren decise di rispondere alla chiamata di sopra. Abbandonando le sue scartoffie, salì le scale e si chiuse nella sua stanza sdraiandosi sul letto mentre fissava Camila.

"Quindi com'è stata la tua giornata?" chiese Lauren.

"Bene! Un po' lenta, ma immagino non sia quello che vuoi sentire, vero?" Camila rise "Come al solito: addestramento, poi sono andata di pattuglia, abbiamo fatto pulizia delle armi e poi, indovina, altro addestramento. Ho anche urlato un po', ovviamente, perché sono tutti idioti che non sanno come svolgere correttamente il proprio lavoro. Abbiamo anche ricevuto del nuovo equipaggiamento per la fanteria, quindi ho letto un po' il manuale, e sì, è noioso come sembra. Poi ho consumato un altro pasto delizioso , che fino ad ora è stato il momento clou della mia giornata."