Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 29

Sinu rimase ancora qualche giorno, prima di tornare a Palm Bay e ai suoi pazienti. Lauren aveva trascorso molto tempo a casa di Sofi mentre Sinu era lì, tenendole compagnia mentre Sofi era al lavoro. Prima di partire Sinu ha fatto promettere a Lauren di nuovo che sarebbe venuta a Palm Bay con Sofi e Maggie, e Lauren ha accettato di farlo.

Parlava con Camila in ogni momento possibile e finiva per costringerla a riattaccare e ad andare a dormire. Lauren sospettava che Camila si sentisse in colpa per essere scomparsa per due giorni, anche se non era colpa sua, e stava cercando di rimediare trascorrendo tutto il suo tempo libero a parlare con la sua famiglia.

Alla fine della settimana successiva tutte si erano leggermente rilassate, con la sensazione che per il momento il pericolo fosse passato. Camila per ora era al sicuro e tutti potevano respirare un po' più facilmente. Sentendosi meno stressata e con meno probabilità di crollare nel farlo, Lauren era seduta dietro la scrivania, cercando di scrivere una lettera a Camila.

Al mio dolce caro angelo Camila,

Ebbene a questo gioco si può giocare in due, mia cara. Se vuoi soprannomi scadenti, allora ti darò dei soprannomi scadenti, tesoro. Vorrei solo che tu fossi qui per potertici chiamare a voce. Mi manchi di più ogni singolo giorno, o ogni singolo momento che passa.

Ad essere sincera, sono terrorizzata. Questa è la prima volta nella mia vita che conosco la vera paura. Non erano nemmeno due giorni, eppure sono stati i due giorni peggiori della mia vita. Sai, non sono mai stata un'ottimista, quindi ovviamente la mia mente è andata dritta alla cosa peggiore che potessi immaginare. Spero di non dovermi mai più sentire così. Ancora più importante, spero che tu non debba mai più affrontare una cosa del genere perché, senza dubbio, sarà stato mille volte peggio per te. Non posso fare a meno di desiderare di essere accanto a te, così da poterti tenere tra le mie braccia e non lasciarti mai andare, mia piccola frittella (è un vezzeggiativo? Come fanno le persone a dire queste cose sul serio?). Forse dovrei arruolarmi anch'io nell'esercito, non sarebbe uno spettacolo?

Andrò a trovare tua madre tra un paio di settimane, con Sofi e Maggie. Sono grata per la tua famiglia e so che puoi capirlo quando dico quanto sono meravigliose. Sono grata anche a te, per avermi dato la possibilità di capire cosa vuol dire avere una vera famiglia con persone che tengono a te. Non so se te l'ho detto prima, ma vi sono davvero grata. Più che mai in vita mia. Non credo che tu capisca quanto mi hai cambiata.

In effetti mi hai cambiata così tanto che ho deciso di andare a trovare mia madre quando andrò a Jacksonville. So che capirai quanto sia importante questo per me: non torno a casa da quando avevo diciotto anni. L'ho deciso adesso, quindi sono sicura che te lo dirò quando ne parleremo, ma voglio solo che tu sappia che hai capovolto il mio mondo e non so se potrò tornare indietro. In effetti so che non posso, e non voglio. Quindi, per favore, non spaventarmi mai più in quel modo.

So che te lo dico ogni volta, ma per favore, tieni la testa bassa. Torna a casa. Per favore, torna a casa sana e salva. Ti amo più di tutte le stelle nel cielo (anche questo è scadente, vero?)

Ti amerò sempre,

Lauren 

PS Questa è senza dubbio la cosa più sdolcinata che abbia mai scritto in vita mia, e so di aver detto che si gioca in due a questo gioco, ma per favore non farmelo fare più di una volta.

P.P.S. Dillo a Maggie e ti lascerò (non proprio, ma non riesco a pensare ad una minaccia valida, quindi accettala)

Lauren piegò con cura i pezzi di carta e li infilò in una busta, scrivendo il nome di Camila sul davanti con uno svolazzo. Avrebbe chiesto ad Ally di spedirla più tardi, insieme all'ultimo pacchetto di cose che aveva messo insieme per Camila. Per ora aveva una telefonata da fare.