Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 40

Era la loro ultima notte a Palm Bay, poiché Lauren aveva insistito affinché tornassero a Miami l'indomani in modo che Camila potesse partecipare alla parata del Veteran's Day. Sinu era riuscita a prendersi qualche giorno di lavoro per andare con loro in modo da poter trascorrere anche gli ultimi quattro giorni di Camila in America con lei. Secondo Lauren gli ultimi dieci giorni erano passati troppo in fretta, e stava cercando di non pensare a come avrebbe dovuto dire di nuovo addio a Camila. Il tempo trascorso con Camila le era sembrato un sogno, e si era abituata a riaverla intorno solo negli ultimi giorni. Il loro tempo a Palm Bay non era stato ricco di eventi, ma avevano trascorso quasi ogni momento insieme, leggendo libri, bevendo tè in veranda, guardando film o portando Atena a fare lunghe passeggiate. Ogni momento era stato prezioso per Lauren, anche i momenti privati rubati al mattino in cui guardava Camila dormire, riluttante ad alzarsi dal letto perché stava cercando di rimediare a tutte le mattine in cui non si era svegliata accanto a lei.

Sfruttarono al massimo la loro ultima notte andando al campo in cui erano andate quando Lauren aveva visitato Sinu per la prima volta. I fari illuminavano il campo mentre le due sedevano sul cofano dell'auto, rannicchiate sotto una coperta per riscaldarsi. Su insistenza di Camila, Lauren stava leggendo ad alta voce il libro che aveva portato con sé e giaceva con la testa sulla spalla di Lauren, con gli occhi socchiusi mentre stringeva al petto un thermos di caffè caldo.

"Hmm, mi piace quella poesia...citazione...qualunque cosa sia..." mormorò Camila mentre Lauren arrivava alla fine "Puoi rileggerla?"

"Ancora?" chiese Lauren con un piccolo sorriso. Posò un bacio sulla sommità della testa di Camila e disse "Ovviamente."

E così la lesse ancora, e ancora, e Camila sorrise mentre ascoltava il suono cadenzato della voce di Lauren. Non era una notte particolarmente fredda, ma alla fine il freddo si fece strada attraverso la coperta e i loro cappotti e le fece tremare leggermente, ma nessuna delle due voleva muoversi. Quando le mani di Lauren tremarono per il freddo, chiuse il libro e seppellì le mani sotto la coperta, tenendo vicina Camila mentre fissavano le stelle.

"So che abbiamo detto che le stelle sono le stesse, non importa se ero qui o lì, ma sono molto più belle qui" mormorò Camila.

"Avrei pensato che il buio pesto del deserto le avrebbe rese migliori" ha detto Lauren.

"Ma tu non sei lì per guardarle con me" le disse Camila girando la testa di lato per sorriderle. Si chinò per un dolce bacio prima di riportare la sua attenzione alle stelle. "E ovunque tu sia, è l' che è più bello."

"Non è affatto banale" Lauren rise tranquillamente.

Camila si unì alle sue risate mentre urtava dolcemente la spalla di Lauren "Dico sul serio però. Mi fai sentire intera e viva, e non me ne sono resa conto finché non ti ho incontrata, ma eri tutto ciò che mi mancava. Sei testarda, organizzata e brillantemente intelligente, mi sollevi e mi aiuti a stare meglio. E sei così altruista, Lauren, mi daresti il mondo intero se te lo chiedessi, so che lo faresti. Metti la mia felicità prima della tua, anche quando non voglio, e pretendo che tu sappia che lo apprezzo più di quanto tu possa immaginare. So quanto è stato difficile per te dirmi di tornare indietro solo se volevo io, so che ti ha ucciso dentro non prendere la decisione per me e ti amo più che mai per avermi lasciata libera di decidere, anche se la decisione non era quella che volevi sentire. Sei tutto ciò che c'è di buono in questo mondo, Lauren."

"Ti amo" disse semplicemente Lauren. Non c'erano altre parole per dirlo: amava Camila con ogni fibra del suo essere. L'amava così tanto che a volte la terrorizzava, perché non aveva mai provato nulla di così intenso prima, e il potere che quell'amore aveva su di lei era terrificante. Se Camila le avesse mai spezzato il cuore, Lauren era sicura che non sarebbe mai riuscita a riprendersi dal dolore.