Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 11

Lauren si è svegliata presto domenica, sentendosi stanca per aver fatto tardi la notte scorsa. Aveva trascorso tutto il giorno con Camila, era il primo giorno intero che avevano potuto trascorrere insieme in tutta la settimana, ed erano rimaste alzate fino a tardi a parlare per ore. Gemendo, Lauren si trascinò fuori dal letto sapendo che non sarebbe riuscita a riaddormentarsi, e sapendo che avrebbe avuto bisogno di molto caffè per affrontare la giornata.

Soffocò uno sbadiglio mentre guardava accigliata l'e-mail che stava leggendo sul telefono, osservando il caffè che gocciolava lentamente nella caffettiera. La sua lettura fu interrotta quando lo schermo del suo telefono si illuminò con il nome di Camila e Lauren si affrettò a rispondere alla chiamata.

"Buongiorno" mormorò, strofinandosi gli occhi stanchi.

"Buongiorno!" La voce allegra di Camila cantò in risposta "Non ti ho svegliata, vero?"

"No, ero già alzata" rispose Lauren, prendendo il caffè non appena fu pronto.

"Bene! Dovresti davvero dormire di più però" le disse Camila, con un debole sospiro proveniente dal telefono.

"Sì, sergente" rise Lauren.

"Quindi, il motivo per cui ti ho chiamata è perché io e mia sorella facciamo sempre questa cena a base di arrosto l'ultima domenica del mese, lei invita la sua ragazza Maggie e mi chiedevo se ti piacerebbe venire" chiese Camila esitante.

"Una cena? A casa di tua sorella?" Lauren ricontrollò, con lo stomaco stretto al pensiero di incontrare la sorella di Camila.

"Sì! Saremo solo noi quattro, e ovviamente ho detto molto di te a Sofi, quindi vuole davvero incontrarti. Ci sarà anche Maggie, ma ho pensato che potesse essere un buon modo per incontrare mia sorella."

Lauren poteva sentire la preoccupazione nella voce di Camila. Questo ovviamente significava molto per lei, il che significava che era importante anche per Lauren. "Certamente! Sembra un'idea fantastica!" Lauren rispose con il massimo entusiasmo possibile.

"Volevi che venissi presto e ti aiutassi...beh non a cucinare, ma potrei tagliare qualcosa. Sto diventando piuttosto brava con il coltello adesso" disse a Camila, ridendo a proprie spese.

"Certo! Sofi deve comunque andare a lavorare per un po', quindi cucinerò da sola."

"Allora diciamo alle undici?" chiese Lauren.

"Perfetto!" Camila ha accettato con entusiasmo.

"Fantastico. Vuoi che porti qualcosa?" chiese Lauren.

"No, solo te" le disse Camila, con voce timida.

"Insisto. Che ne dici del dolce?" chiese Lauren, affrettandosi ad aggiungere: "Lo comprerò ovviamente."

Ridendo, Camila cedette "Va bene, va bene. Se insisti."

"Qualche preferenza?" chiese Lauren. "Aspetta, non dirmelo. Sistemerò io la cosa."

"Va bene, ci vediamo più tardi" rise Camila.

---

Alle undici in punto, Lauren bussò alla porta dell'appartamento di Camila. Per ora era rilassata, sapendo che Sofi non sarebbe ancora tornata a casa, così almeno poteva rimandare l'inevitabile per un po'.

Camila aprì la porta con un sorriso sul viso. Aveva le maniche della camicia arrotolate e indossava un grembiule per proteggere i vestiti dal disordine della cucina. "CIAO!" sorrise a Lauren.

"Ciao" rispose Lauren, chinandosi e dando a Camila un bacio veloce. Si tirò indietro e sorrise leggermente mentre osservava l'espressione sorpresa di Camila.