Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 54

Lauren si comportò al meglio per le due settimane successive, cercando di non cacciarsi in altri guai per non aumentare la preoccupazione di Camila. Aveva anche dato a Sofi e Maggie un severo avvertimento di non mettersi nei guai, o meglio, un severo avvertimento di non lasciare che Camila scoprisse che si erano messe nei guai. Clara se n'era andata il giorno dopo che le avevano arrestate, e Lauren aveva aspettato fino al giorno successivo per tornare al lavoro. Non prendendo sul serio la punizione di Clara, Lauren si era presentata in ufficio all'orario normale ed era arrivata fino al suo ufficio prima di essere interrotta da Ally, che manteneva la sua posizione rifiutandosi di far entrare Lauren. Dopo uno stallo durato alcuni minuti, Lauren gemette di frustrazione e lasciò l'ufficio di cattivo umore, e da allora non ci era più tornata.

Clara si era presentata due volte in terapia, e Lauren era un po' incazzata per il fatto che sua madre le avesse effettivamente portato via la sua compagnia per due settimane, il che ha reso interessanti le cene post-terapia. Lauren però non poteva discutere con la logica di sua madre: entrambe si aspettavano di trovare nei notiziari le foto di Lauren ammanettata o mentre lasciava la stazione di polizia il giorno successivo, e Clara era intenzionata a tenere Lauren fuori dai riflettori se ciò fosse accaduto. Quando però non venne fuori nulla, Lauren divenne scontrosa per la sua lontananza dalla Jauregui Corp, e trascorse la maggior parte dei suoi giorni svolgendo segretamente il lavoro da casa, che Ally le aveva involontariamente fatto scivolare quando si incontrarono per la serata di gioco.

Quando Lauren entrò nella Jauregui Corp due settimane dopo, venne accolta da una Ally dall'aria colpevole che le porse un caffè e un giornale con un'espressione di scuse sul viso. Lauren scambiò il cappotto con il caffè, alzando gli occhi al cielo verso Ally con aria nervosa. "Rilassati, Ally, so che stavi facendo quello che ti ha detto mia madre" disse Lauren, accettando il giornale "e non ti biasimo. Penso di essere l'unica persona che non l'ha mai ascoltata, semplicemente perché sapevo che questa cosa la faceva incazzare."

"Mi dispiace davvero, però" si scusò Ally, mettendo via il cappotto di Lauren e prendendo il tablet "Spero che non sia stato poi così brutto stare lontana dal lavoro. So quanto lo odi"

Lauren rise "Sembra un'affermazione arretrata, vero? È stato completamente noioso e sono stufa di fare shopping, anche se probabilmente il mio guardaroba mi sta ringraziando. Allora, quante pratiche burocratiche mi sono persa?"

"Ti ho dato tutto quello che potevo far uscire fuori senza che le spie di tua madre lo scoprissero, quindi non c'è tutto quello che avrebbe potuto esserci, ma comunque parecchie cose. Ti aspetta tutto sulla tua scrivania. Ho messo quello che penso ti interesserà di più, sarà in cima alla pila" le disse Ally. Lauren in realtà non vedeva l'ora di sedersi dietro la scrivania tutto il giorno, leggendo pagine di statistiche o schemi di nuovi dispositivi. Posando il caffè, Lauren sorrise mentre si sedeva e prese rapidamente il primo fascicolo, aprendolo per rivelare i piani per un nuovo sistema di filtraggio dell'acqua che Lauren sperava di costruire per aiutare i paesi bisognosi.

"Grazie, Ally" disse Lauren ripensandoci, già persa nei suoi piani. Completamente assorta nel suo lavoro, arrivarono le dieci prima che si muovesse, e solo allora lo squillo del telefono la costrinse a smettere di leggere. Allungandosi per tirare fuori il telefono dalla borsa, Lauren gemette leggermente sentendosi rigida essere stata ore senza muoversi.

"Ciao" disse Clara non appena Lauren rispose.

"Mamma" rispose Lauren.

"Ti è piaciuto tornare al lavoro?" chiese Clara, sembrando leggermente divertita.

Lauren alzò gli occhi al cielo "Sì, moltissimo. Grazie per avermelo chiesto"

"Oh andiamo, Lauren. Ti stavo facendo un favore. Trascorri troppo tempo in quel posto e avevi bisogno di una lezione. Il privilegio non è qualcosa che puoi usare per scrollarti di dosso le responsabilità" le disse Clara. .