Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 76 - Epilogo

Lauren si diresse verso il soggiorno ascoltando il suono sconnesso dei tasti del pianoforte premuti goffamente. Sorridendo, guardò il pianoforte mentre portava il vassoio nella stanza. "Stai già cercando di trasformarla in una bambina prodigio?" chiese Lauren a Clara.

"Oh silenzio, si sta divertendo, vero tesoro?" chiese Clara alla bambina seduta sul suo grembo, facendo scorrere le dita tra i riccioli scuri.

"Sì, nonna" disse la bambina sorridendole mentre premeva altri tasti "Guarda mamma, lo sto facendo"

Lauren rise mentre posava il vassoio sul tavolino "Ben fatto, sei molto brava tesoro. Vieni, Daisy-doo, è ora di pranzo. Puoi suonare di nuovo dopo"

Sollevando la ragazza dalle ginocchia, Clara sorrise mentre la guardava correre verso Lauren, che la fece sedere sul pavimento e le mise un piatto davanti. Dandole un bacio sulla sommità della testa, Lauren si sedette sul divano e prese il suo cibo mentre Clara si sedeva accanto a lei. Lauren e Clara parlarono della faccenda per qualche minuto mentre pranzavano, tenendo d'occhio la bambina mentre guardava la TV.

"Planet Earth 2? Davvero Lauren?" Clara sbuffò, guardando la TV "Mettile qualcosa per i bambini."

"Le piace, mamma" Lauren alzò gli occhi al cielo "Inoltre ho controllato, e l'unico film per bambini al momento è Stuart Little, ed è ridicolo. Che razza di persona adotta un topo al posto di un bambino? Riesci a immaginare di doverglielo spiegare? E poi Camila ci fa guardare film Disney ogni sera, quindi non si perde quasi nulla"

"Mammina?" chiese Daisy, guardando Lauren con i grandi occhi castani.

Lauren le sorrise "Sì, tesoro?"

"Dov'è andata la mamma?" chiese la bambina.

"La mamma è andata a parlare con la sua amica speciale da cui va tutte le settimane" ha spiegato Lauren "E poi vedrà la zia Sofi. Non ci metterà molto"

"Voglio vedere la zia Sofi" disse Daisy imbronciata "E zia Maggie."

"Possiamo andare a trovarle domani dopo essere andati al parco" promise Lauren e, apparentemente soddisfatta della risposta, tornò a mangiare il suo gambo di sedano e a guardare i pinguini sullo schermo della TV.

"Sono sorpresa che tu abbia perso di vista Camila, a dire il vero" rise Clara.

"È in terapia, mamma, non è esattamente un lavoro faticoso" sbuffò Lauren.

"Lo so, ma comunque...sono sorpresa che abbia accettato di staccare dal lavoro così presto" disse Clara "Voglio dire io gliel'ho detto, ma non pensavo che mi avrebbe ascoltata. È testarda quasi quanto te"

Lauren sorrise, alzando leggermente le spalle "Non la volevo far stare in piedi tutto il giorno. Inoltre questo le ha dato più tempo con Daisy, quindi ne è felice."

"Potete passare voi venerdì?" chiese Clara "Sinu e io non andremo al vigneto, e mi piacerebbe vederla prima di partire. Penso che Sinu abbia detto che Sofi verrà a prenderla giovedì, ma sono sicura che Sinu vorrebbe vedere di più sua nipote."

"Sì, sarebbe fantastico. Magari potremmo pranzare tutti insieme" concordò Lauren "C'è quel nuovo ristorante tailandese in cui Camila vuole andare"

"Perfetto" sorrise Clara. "Ho anche delle nuove ricerche da far vedere a Camila."

Lauren alzò gli occhi al cielo "Non incoraggiarla, mamma. Vorrà tornare al lavoro il prima possibile"

"Non preoccuparti, le ho già detto che non potrà tornare per almeno sei mesi" assicurò Clara a sua figlia, scostandole i capelli dal viso mentre le prendeva la guancia "Come ti senti? Nervosa?"