Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 22

Erano trascorsi nove giorni dalla loro permanenza con Sinu, ed era ancora buio fuori, il sole era solo un debole barlume all'orizzonte mentre Lauren sedeva sui gradini della veranda sul retro. Si era svegliata presto dopo una notte passata a rigirarsi e aver lasciato Camila a dormire, aveva preso una coperta ed era scesa al piano di sotto a piedi nudi.

Con una tazza di caffè e la coperta avvolta strettamente intorno alle spalle, Lauren osservava il mare che scorreva e rifluiva dolcemente. Ne trovava il ritmo rilassante. Era l'unico suono, a parte il lieve tintinnio dei campanelli eolici sopra la porta sul retro. Il suo respiro si annebbiò davanti a lei e Lauren sapeva che si prospettava una giornata fredda.

Fu così che Sinu la trovò quando tornò a casa da un turno di trenta ore in ospedale, una sagoma scura delineata contro il cielo che si schiariva costantemente. Versandosi una tazza di caffè, aprì la zanzariera e attraversò il ponte per sedersi accanto a Lauren.

"Stai bene tesoro?" chiese Sinu, inclinando la testa di lato mentre guardava la bruna.

"Sto bene. Ho solo problemi a dormire" spiegò Lauren, scartando la coperta per condividerla con Sinu. "Com'è andato il lavoro?"

"Lungo" sospirò Sinu, sorseggiando il caffè mentre guardava l'orizzonte. Il silenzio si estendeva davanti a loro e Lauren non sapeva come riempirlo. Questa era la prima volta che era rimasta veramente sola con Sinu. Avevano parlato molto nell'ultima settimana, ma non avevano avuto una conversazione da soli, e Lauren era tesa mentre aspettava che Sinu dicesse qualcosa.

"Lauren, so solo quello che mi ha detto Camila, ma so che hai dei problemi con tua madre. Non voglio intromettermi, ma qualunque cosa ti dia fastidio, puoi dirmelo" disse Sinu, guardando Lauren con preoccupazione.

Le sue spalle si irrigidirono alle parole di Sinu e Lauren abbassò la testa, girandosi leggermente di lato per nascondere il viso. Fu solo quando tirò su col naso che Sinu si rese conto che stava piangendo. "Oh tesoro, va tutto bene" sussurrò Sinu, posando la tazza di caffè prima di attirare Lauren tra le sue braccia.

Questo fece piangere più forte Lauren. Rimase seduta lì singhiozzando mentre Sinu le massaggiava delicatamente la schiena, tenendo Lauren stretta mentre mormorava suoni rilassanti. Le lacrime di Lauren avevano inzuppato la parte anteriore della maglietta di Sinu, ma non ci prestò attenzione mentre teneva stretta la ragazza.

"Non voglio che se ne vada" disse Lauren con voce soffocata, con la testa appoggiata sulla spalla di Sinu. Sembrava così giovane e così spaventata e, per la prima volta, Sinu si rese conto di quanto fosse piccola in realtà. Lauren era così matura per la sua età che era facile dimenticare che era appena adulta, che era più giovane di Camila e non il contrario.

"Lo so, tesoro" sussurrò Sinu, con gli occhi che le bruciavano di lacrime. Lei poteva capirlo molto bene; ogni volta che Camila tornava a casa sana e salva era come se potesse respirare di nuovo facilmente, fino allo schieramento successivo, dove Sinu aspettava con il fiato sospeso.

I singhiozzi di Lauren si erano calmati, ma le lacrime scorrevano ancora lungo le sue guance e il suo respiro si interrompeva mentre cercava di calmarsi. Chiudendo gli occhi, si concentrò sull'inspirazione e sull'espirazione, trovando conforto nell'abbraccio materno di Sinu mentre si stabilizzava.

"Ho paura" sussurrò Lauren, la sua voce era appena udibile sopra il rumore delle onde che si infrangevano a pochi metri di distanza. "I-io non voglio restare sola."

Sinu sollevò delicatamente la testa di Lauren dalla sua spalla e le afferrò le guance. Abbassò la testa, cercando di incontrare lo sguardo di Lauren. Alzò lo sguardo in lacrime e Sinu si allungò per asciugarle le lacrime, prima di sistemare delicatamente i capelli di Lauren dietro le orecchie.