Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 36

Scusate per l'attesa, spero ne valga la pena :)

----------------------

Lauren era seduta nel suo ufficio, beveva caffè e scriveva sulla tastiera. I suoi occhi cominciavano ad avvertire prurito per essere rimasta alzata fino a tardi, ma voleva finire tutto il lavoro prima di andare a letto. Sussultò leggermente quando il suo telefono squillò e guardò accigliata il nome di Camila sullo schermo: a quest'ora non la chiamava mai.

"Buon compleanno!"

Lauren sbatté le palpebre mentre le parole di Camila si registravano nella sua mente. Guardando l'ora nell'angolo superiore del suo portatile, si rese conto che era mezzanotte. Halloween.

"Grazie" rise Lauren. "Non mi aspettavo di sentirti fino a domattina"

"Beh non potevo aspettare così a lungo per parlarti. Non posso restare a lungo però altrimenti potrei finire nei guai, ma volevo dirtelo."

"Camila Cabello, stai infrangendo le regole in questo momento?" Lauren sussultò.

"Per te vale la pena farsi prendere" le disse Camila con una risata tranquilla. "Sto cercando di essere subdola però."

"Sì, riesco a sentire tutti in sottofondo, faresti meglio a tenere gli occhi aperti perché ti legheranno alla parte anteriore di un carro armato"

"Volevo solo augurarti un felice compleanno e dirti che c'è stato un piccolo problema con il tuo regalo e che arriverà più tardi del previsto. Spero che tu lo riceva prima che ti richiami, altrimenti dovrò aspettare fino a domani per vedere se ti piace."

"Se viene da te allora lo adoro già" le disse Lauren.

"Lo spero" disse Camila dolcemente. "Comunque dovresti andare a letto presto. A che ora parti domani?"

"Non prima dell'ora di pranzo, così ho il tempo di fare il check-in in ufficio prima di partire" le disse Lauren.

"In ufficio? Il giorno del tuo compleanno? Perché non sono sorpresa?" sospirò Camila.

"È solo il mio compleanno, Camila. Il mondo intero non gira intorno a me, purtroppo" disse Lauren con una piccola risata "Tua sorella però mi ha già prenotata per la colazione, quindi sarò in ufficio solo per poche ore."

"Bene, odio il pensiero che tu sia sola" disse cupamente Camila. "Ok sta passando qualcuno, devo andare. Scusa, ti amo. Buongiorno e ci sentiamo dopo, ciao."

"Ti amo anch'io" disse velocemente Lauren prima che Camila riattaccasse. Sorrise tra sé e sé mentre guardava il suo portatile, e c'era una sensazione di calore dentro di sé per il fatto che Camila avesse aspettato fino a mezzanotte solo per poterle augurare subito un felice compleanno.

Terminato il lavoro, Lauren spense il portatile e riordinò la scrivania prima di andare a letto.

---

Il campanello suonò mentre Lauren entrava nel bar. Individuò Sofi e Maggie nell'angolo posteriore e si diresse dritta verso il tavolo.

"Oh, eccoti qui" disse Sofi, alzando lo sguardo mentre Lauren si avvicinava al tavolo "Buon compleanno!"

"Buon compleanno" disse Maggie spostando leggermente una sedia per Lauren.

"Grazie" disse Lauren, sorridendo ad entrambe mentre si sedeva.

"Abbiamo dei regali per te, ma abbiamo pensato che sarebbe stato più semplice se te li avessimo dati più tardi, così non dovrai portarli al lavoro" le disse Sofi.

"Oh, grazie. È molto carino da parte vostra" disse Lauren, leggermente sorpresa dal fatto che le avessero fatto dei regali.

"Però..." disse Maggie, frugando velocemente nella borsa prima di tirarne fuori qualcosa "Questo te lo diamo ora...per ogni evenienza" Lauren scoppiò a ridere mentre guardava il piccolo coltello a serramanico che Maggie le porgeva.