Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 28

Era quasi l'ora di pranzo di giovedì, e Lauren era tornata a casa presto dall'ufficio, e mentre entrava nel suo appartamento vuoto la solitudine la colpì di nuovo. Si fermò appena oltre la soglia del suo appartamento prima di uscire nel corridoio e tirare fuori il telefono dalla tasca.

"Sawyer" disse non appena Maggie rispose al telefono. "Ho bisogno del tuo aiuto."

"Con cosa?" chiese Maggie, con tono serio per una volta.

"Ho bisogno che tu mi porti in un rifugio per animali" le disse Lauren, sorridendo al grido soffocato di entusiasmo dall'altra parte. Maggie le promise che sarebbe arrivata il prima possibile prima di riattaccare, e Lauren scese le scale ad aspettarla fuori.

---

"Okay, quindi di che razza di cane stiamo parlando?" chiese Maggie mentre entravano nel rifugio per animali.

"Non lo so. Uno piccolo?" disse Lauren, insicura mentre parlava. "Come un cagnolino?"

"Per l'amor del cielo, Jauregui, non avrai il cane di una ragazza elegante e perbene. Non sei Paris Hilton" disse Maggie alzando gli occhi al cielo.

"Voglio dire, tecnicamente sono più ricca di lei, ma comunque..." Lauren sorrise a Maggie, che alzò gli occhi al cielo.

Sono state accolte da un membro dello staff e hanno trascorso qualche istante rispondendo ad alcune domande sulla situazione di Lauren per aiutarle a scoprire che tipo di cane sarebbe stato adatto a lei. Dopo aver compilato alcuni dettagli, furono portate in file e file di gabbie piene di cani, e il cuore di Lauren ebbe un tuffo al cuore alla vista di così tanti animali abbandonati.

"Come faccio a sceglierne uno?" disse Lauren a Maggie, accigliandosi leggermente.

"Questo è anche uno dei motivi per cui Sofi non ha mai permesso a me e Camila di venire qui" rise Maggie. "Probabilmente torneremmo a casa con cinque cani a testa e Sofi probabilmente ci ucciderebbe e getterebbe i nostri corpi vicino al molo."

"Sai, a volte non sono sicura se stai scherzando o no" mormorò Lauren, e Maggie rise mentre sbirciava nella prima gabbia.

"Che ne dici di un corgi?" Maggie chiese "non sono troppo piccoli ma non sono nemmeno i cani più stupidi di sempre".

"Chi sono io? La regina d'Inghilterra?" disse Lauren, alzando gli occhi al cielo.

Trascorsero quasi due ore a discutere i pro e i contro dei cani finché Lauren finalmente ne trovò uno e Maggie diede la sua approvazione. Finirono stipate nell'auto di Maggie con il nuovo cane di Lauren e mille giocattoli e prodotti per il cane.

---

"CIAO!" Lauren sorrise ampiamente quando il volto di Camila apparve sullo schermo del tablet di Lauren.

"Uh oh, cosa è successo?" Camila rispose, sorridendo mentre osservava l'ampio sorriso di Lauren.

"Allora ehm, è completamente colpa di Maggie. Sai che è sempre colpa sua, vero? Quindi, in ogni caso, potrei aver seguito il suo consiglio e...aver adottato un cane" disse Lauren, cercando di sembrare innocente.

"Hai preso un cane?" ripeté Camila, alzando le sopracciglia per la sorpresa. "Hai preso un cane? Pensavo che stessi scherzando quando hai detto che ne avresti preso uno."

"Mhm, non pensavo proprio di farlo. Vuoi vederlo?" chiese Lauren, con gli occhi che si illuminavano per l'eccitazione.

"Uhm, è una domanda trabocchetto? Certo che sì! Adoro i cani!" Camila sorrise, trovando contagiosa l'eccitazione di Lauren, anche attraverso lo schermo. Non che avesse bisogno di aiuto. Considerando il fatto che Camila era una palla di sole ambulante, praticamente piena di eccitazione. Lauren ha girato la fotocamera e l'ha messa a fuoco sul cane sdraiato nella cesta.