Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 33

"Buon compleanno!" disse Lauren mentre il video si collegava.

"Grazie! Adoro la giacca di pelle" disse Maggie, mostrando le sue fossette a Lauren mentre sorrideva ampiamente. "Ma sai cosa mi piace ancora di più? Che siamo in Italia!"

Lauren rise del suo entusiasmo. "Vi state divertendo?"

"È fantastico!" Ha detto Sofia.

"Grazie davvero, ci stiamo divertendo tantissimo" ha detto Maggie a Lauren. "Potrei anche restare qui e tenermi il tuo jet."

"È tuo ogni volta che lo vuoi, Sawyer" rispose Lauren ridendo. Erano a metà delle vacanze e Lauren odiava ammetterlo, ma le mancavano. Senza Sofi e Maggie lei era tutta sola a Miami, e dopo il loro soggiorno a Palm Bay Lauren si sentiva ancora più sola a non avere nessuno intorno.

"Ritiro ogni cosa cattiva che ti ho detto. Prometto che non dirò mai più una parolaccia contro di te" disse Maggie, sorridendo brillantemente a Lauren.

Lauren rise tranquillamente. "Stavo iniziando a godermi i nostri battibecchi."

"Non prenderla sul serio, lo dice solo perché è in vacanza" ha detto Sofi ridendo. "Probabilmente vi accanirete l'una contro l'altra non appena torneremo."

"Almeno avrò qualcuno con cui parlare che non sia un cane" sospirò Lauren.

"Come stai? Stai bene?" chiese Sofi, rivolgendo a Lauren un piccolo sorriso. "Sai che puoi sempre andare a stare con la mamma, so che le piacerebbe la compagnia"

"Sto bene, ho portato a termine un sacco di lavoro senza che le vostre cattive influenze mi distraessero" rise Lauren.

"Cristo Jauregui, non ti prendi mai una pausa? Saresti dovuta venire con noi. Forse ti saresti davvero rilassata per una volta" disse Maggie alzando gli occhi al cielo.

"Sì, sono sicura che venire con voi a fare una fuga romantica sarebbe stato così rilassante" rise Lauren, alzando gli occhi al cielo in cambio. "Comunque voi due dovreste andare o perderete la prenotazione."

"Prenotazione?" chiese Sofi, accigliandosi confusa.

"Oh, mi sono dimenticata di dirvelo" Lauren sorrise. "Ho prenotato per voi a La Pergola per le sei. È l'unico ristorante di Roma con tre stelle Michelin, quindi il cibo è divino come potete immaginare. Offro io, ovviamente. Un regalo di ringraziamento per voi due per tutto quello che avete fatto per me, sapete, con Camila e tutto il resto."

"Oh merda, sei seria?!" esclamò Sofi emozionata.

"Sì, ora andate a prepararvi o perderete la prenotazione. Godetevi il resto del compleanno e delle vostre vacanze" disse Lauren a entrambe.

"Grazie Lauren, davvero" Maggie le sorrise luminosamente.

"Merda, dici sul serio: mi hai chiamato per nome" rise Lauren, e Maggie alzò gli occhi al cielo sullo sfondo mentre Sofi puntava la telecamera su se stessa e ringraziava anche lei Lauren. Riattaccando, Lauren per il momento riportò la sua attenzione al suo lavoro. Si aspettava presto una chiamata da Camila.

Ally le portò il pranzo, lasciandolo sulla scrivania mentre Lauren mormorava i suoi ringraziamenti. Lauren distolse lo sguardo dal computer mentre Ally si avvicinava al tavolo e inarcò un sopracciglio verso la sua assistente.

"Che cosa c'è?" chiese Lauren.

"Oh um, mi dispiace signorina Jauregui, è solo che, Robert – il tuo autista – è dovuto tornare a casa perché sta male e io uh, non riesco a trovare un sostituto che ti porti a casa stasera" spiegò Ally in tono di scusa.

"Va tutto bene" la rassicurò Lauren. "Tornerò a casa da sola."

"Sicura signora? Ha quell'incontro stasera" le ricordò Ally.