Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 30

Lauren scese gli ultimi gradini e si diresse a piedi nudi verso la cucina, sbadigliando mentre Atena le correva incontro. Accovacciandosi, Lauren emise dei suoni piuttosto tubanti mentre la accarezzava prima di raddrizzarsi.

"Cosa diavolo indossi?" La voce di Clara provenne da dietro di lei.

Lauren si voltò cercando di non mostrare la sua sorpresa per il fatto che Clara le si fosse avvicinata di soppiatto. Al tono di disapprovazione di Clara inarcò un sopracciglio. "Si chiamano pigiami" disse Lauren.

"Sembri una senzatetto" le disse Clara, dando un'occhiata a Lauren.

Alzando gli occhi al cielo, Lauren si avvicinò alla macchina del caffè e se ne versò una tazza. "Non tutti dormono con le camicie da notte di Carine Gilson" sbuffò Lauren.

"Beh, una volta lo facevi" le ricordò Clara. "E non te ne sei mai lamentata."

Lauren alzò le spalle mentre beveva il caffè. In verità indossava i pantaloni della tuta solo perché erano di Camila. I suoi cassetti erano ancora pieni di pigiami di seta che costavano più di quanto alcune persone guadagnassero in una settimana. Doveva ammetterlo però, i pantaloni della tuta erano più comodi.

"Non importa" borbottò Lauren, portando il caffè sul tavolo e tirando verso di sé il giornale. Diede una rapida scorsa alle notizie prima di rivolgere la sua attenzione al cruciverba. Clara prese una sedia e si sedette in silenzio, e Lauren potè sentire il suo sguardo su di lei. Alzando lo sguardo Lauren inarcò le sopracciglia con aria interrogativa.

"Fai ancora i cruciverba" disse Clara, e Lauren annuì mentre abbassava lo sguardo e scriveva la risposta al cinque lettere. Lo chef entrò e le salutò entrambe prima di iniziare a preparare la colazione per loro.

"Allora, a che ora vorresti andare in ufficio?" chiese Clara.

Lauren alzò le spalle e scrisse un'altra risposta. "Non lo so: verso le dieci, credo."

"Forse potremmo pranzare insieme dopo" suggerì Clara.

"Uh, certo" concordò Lauren. "Ehi, chi è il leader dei Three Stooges?"

"Hm? Oh, era Moe" disse Clara, e Lauren scrisse nella risposta mentre mormorava i suoi ringraziamenti.

Fecero colazione in silenzio, mentre Lauren finiva il cruciverba e Clara leggeva alcuni file sulla sua ricerca. Dopo colazione Lauren uscì con Atena, lasciandola correre per il giardino mentre lei rimaneva nascosta nell'ombra.

---

Mentre varcavano la porta principale del quartier generale di Jacksonville, tutte le teste si girarono verso Lauren e Clara e le espressioni di sorpresa balenarono su alcuni dei volti dei dipendenti. Lauren non era tornata nell'ufficio di Jacksonville da quando aveva trasferito la sede della Jauregui Corp a Miami come parte del suo rebranding. Era uno spettacolo raro vedere un Jauregui nell'edificio, per non parlare di loro due.

Entrando nell'ascensore Lauren premette il pulsante per portarle di sopra e uscirono su un piano pieno di sale per conferenze. C'erano già delle persone che le aspettavano quando entrarono nella stanza, e Lauren strinse la mano a tutti prima di sedersi per la presentazione.

È rimasta colpita dalla nuova versione del sistema operativo della Jauregui Corp e venerdì ha dato la sua approvazione al rilascio. Lauren aveva esitato ad accettare senza vederlo in prima persona, ma sembrava che la squadra avesse fatto un buon lavoro. Salutando tutti per l'ultima volta Lauren e Clara sono rimaste sole nella sala conferenze per navigare nel nuovo software su uno dei laptop dell'azienda.

"Non sono così sicura che sia ancora pronto" disse Clara, mentre Lauren cliccava su diverse icone e apriva alcuni programmi.

"Funziona bene" disse Lauren rigidamente.