Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 73

Lauren tornò a casa dal lavoro un pomeriggio presto, esausta per la mancanza di sonno della notte prima e per un'interminabile giornata di riunioni. Le cose tra loro erano state un po' più facili, avendo finalmente parlato di quelle due settimane, e Lauren aveva la sensazione che le cose stessero migliorando. Non si aspettava che questo significasse che Camila sarebbe stata bene all'improvviso, ma rimase comunque sorpresa quando tornò a casa e vide Camila seduta a tavola senza fare nulla. Stava semplicemente fissando il muro. C'era quell'espressione vuota e lo sguardo nei suoi occhi che Lauren era arrivata ad associare ai giorni più difficili che passava. Camila sussultò quando Lauren chiamò dolcemente il suo nome, alzandosi rapidamente e stampandosi un sorriso sul viso. Se Lauren non fosse appena entrata e non avesse visto Camila completamente disinteressata a qualsiasi cosa, avrebbe pensato che stesse bene.

Posando le chiavi e la borsa sul bancone, Lauren si avvicinò esitante a Camila. "V-va tutto bene?" chiese, con aria preoccupata.

Sorridendo, Camila la incontrò a metà strada e si sporse per darle un bacio "Sì, sto bene. Stavo solo...pensando"

"C'è qualcosa di cui devi parlare?" chiese Lauren, prendendo a coppa il viso di Camila e accarezzandole lo zigomo mentre la guardava negli occhi. C'era un barlume di qualcosa lì, ma scomparve prima che Lauren potesse capire cosa stava pensando.

"No" disse Camila, rivolgendole un piccolo sorriso "No, non credo. Com'è andato il lavoro? Non ti aspettavo a casa così presto"

"Il lavoro è andato...okay. Lo stesso di sempre, immagino. Ho concluso l'accordo con la Norvegia" disse Lauren, dando un bacio sulla guancia di Camila prima di allontanarsi.

"Ben fatto" disse Camila, rivolgendole un altro sorriso prima di andare a sedersi di nuovo al tavolo. Appoggiando il mento in una mano, Camila sedeva lì, e Lauren non era sicura se quello fosse un segnale per lei di continuare a parlare o per dire che la conversazione era finita. Fermandosi per un momento, Lauren aspettò che Camila si muovesse, parlasse, facesse qualsiasi cosa, e quando ciò non accadde emise un sospiro.

"Prepara una borsa" le disse Lauren, e Camila la guardò sorpresa.

"Che cosa?" chiese Camila, con le sopracciglia leggermente alzate.

"Prepara una borsa. Andremo via per qualche giorno" disse Lauren, camminando verso la loro camera da letto mentre tirava fuori il telefono dalla tasca. Dopo aver fatto una breve telefonata, fece in modo che il suo aereo fosse pronto il prima possibile e cominciò ad infilare alcuni vestiti in una borsa. La sua ragazza la seguì e Lauren prese alcune delle sue cose dall'armadio e le porse a Camila.

"Dove andiamo?" chiese Camila, accigliandosi leggermente.

Lauren le rivolse un sorriso ironico "È ora che tu veda dove sono cresciuta"

---

Sulla strada per l'aeroporto Lauren fece alcune telefonate; prima a Sofi in modo che non si preoccupasse, poi a sua madre per farglielo sapere, e poi ad Ally per cancellare eventuali appuntamenti che Lauren aveva e che non potevano essere gestiti al telefono. Quando raggiunsero l'aeroporto tutto era sistemato, e Camila era curiosa di vedere la casa d'infanzia di Lauren.

Era ancora presto quando sbarcarono a Jacksonville, e il tramonto era ancora lontano grazie alle lunghe notti estive. L'auto portò loro due e il cane fuori dai confini della città, e Camila guardò fuori dal finestrino osservando la periferia lasciare il posto alla campagna "Quanto lontano vivi dalla città?" chiese Camila mentre i quartieri periferici lasciavano il posto ad acri di terra.

"Mettiamola così: se qualcuno tentasse di ucciderti in casa, nessuno ti sentirebbe nel raggio di chilometri" rise Lauren "I vicini più vicini sono a quindici minuti di macchina"