Wait For Me To Come Home || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 44

Lauren non è nemmeno andata a casa, ha semplicemente buttato tutto il suo lavoro nella valigetta ed è uscita dall'ufficio, dando istruzioni ad Ally di dare da mangiare e portare a spasso Athena, ha preso un taxi direttamente alla stazione dove ha comprato un biglietto per il treno successivo a Palm Bay. Il viaggio in treno fu lungo e solitario e Lauren avrebbe voluto che Camila fosse lì, o anche Sofi o Maggie. Era completamente buio quando il treno entrò nella stazione, Lauren salì su uno dei taxi che aspettavano fuori e diede all'autista le indicazioni per casa di Sinu.

Era esausta quando ha bussato alla porta principale, ed è scoppiata in lacrime nel momento in cui Sinu ha aperto la porta e l'ha abbracciata. Cinque minuti dopo Lauren si ritrovò seduta sul divano con indosso un pigiama di Camila e con in mano una tazza di caffè mentre Sinu la avvolgeva in una coperta.

"Okay, adesso mi dici cosa c'è che non va?" chiese Sinu, scostando i capelli dal viso di Lauren. Abbassando la testa, Lauren cercò di evitare di guardare la donna per l'imbarazzo.

"Va tutto bene, è stata solo mia mamma" mormorò Lauren, giocherellando con il manico della tazza.

"Va bene" disse lentamente Sinu "Quindi si tratta del tuo fidanzamento? Camila mi ha detto che lei non approva."

"Sì, si tratta di quello. Lei non pensa che sia una buona idea" ha detto Lauren.

"E?" chiese Sinu e Lauren la guardò sorpresa.

"E lei è mia madre" le disse Lauren.

"Mhm lo è, e non conosco il tuo passato, ma da quello che ho visto ti ama moltissimo. Non penso che stia cercando di ferirti, tesoro, è solo che avete delle opinioni diverse. Ma non è così da sempre? Non è una brutta cosa avere opinioni diverse" ha detto Sinu. Lauren sospirò pesantemente, alzando le spalle mentre cercava di pensare a qualcosa da dire.

"Ascolta, non sto prendendo posizioni tesoro, ma sai che difenderò sempre le mie ragazze, vero? Quindi sappi solo che voglio il meglio per te quando dico questo. Sei testarda. Non è una brutta cosa o una buona, è semplicemente quello che sei come persona. Anche tua madre è testarda, e quando litigate di solito è perché siete in disaccordo l'una con l'altra, ma questo non significa che una di voi abbia ragione e l'altra no, significa solo che avete opinioni diverse. Penso che tu ne abbia bisogno tesoro, hai bisogno di qualcuno che ti spinga a riflettere sulle cose, e non sto parlando di quando tua madre ha provato a controllarti quando eri più giovane, sto parlando dei vostri obiettivi comuni. Vuole che tu sia felice tesoro, vuole solo assicurarsi che tu ci arrivi tutta intera."

"Come puoi dire che vuole che io sia felice quando mi contesta l'unica cosa che mi renderà felice?" chiese Lauren.

"Perché ha paura per te, e se devo essere onesto, anche io ho paura per te e Camila. Sono sicura che non vi sposerete prima di un anno o giù di lì, ma vi siete buttate a capofitto. Nel profondo sai che è così, e sai che è perché hai paura. Non fraintendermi cara, non sto cercando di dire che non ami abbastanza mia figlia perché il tempo è irrilevante quando si tratta di amore, e so che non farebbe alcuna differenza se lei ti chiedesse di sposarti ora o tra un anno, perché entrambe vi amate e questo è tutto ciò che conta. Ma hai paura e tua mamma lo vede, vede sempre i tuoi dubbi e poi li solleva, e questo non ti piace, a nessuno piace quando si viene affrontati o criticati, in quel momento si alzano le difese, e capita che le tue tagliano fuori le persone ancora una volta. Non ti sto incolpando, ma hai bisogno di qualcuno che possa farti affrontare questa situazione, altrimenti ho paura che non sarai preparata per la realtà tesoro. Tua madre ha detto che Camila potrebbe non tornare e, beh, ha ragione. Potrebbe non farlo. Sarà straziante per te, credimi, so cosa vuol dire vedere la persona che ami non tornare a casa, e questo ti farà a pezzi. Avrai bisogno della tua famiglia se ciò accade. Quando tornerà a casa però, sarà un grande cambiamento per entrambe. Andrete a vivere insieme e cercherete di organizzare un matrimonio, il che è già abbastanza stressante, e Camila cercherà di adattarsi di nuovo a questa vita. Succederanno molte cose e non sto dicendo che non puoi gestirle, dico solo che tua madre sta cercando di tenere i piedi per terra per non farti volare via con le fate " Sinu rise piano, dando una rapida stretta a Lauren.