KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)

Eddy Kim (에디킴) _ Whoa Whoa (워워)

Hangul
아마 내가 또 멀리 갔던 것 같아
밥 먹자던 말속에 의미는 없니
마냥 좋아서 몰랐던 건데
넌 그냥 진짜 배가 고팠던 거야

이모티콘에 하트 모양은 뭔데
내가 또 너무 멀리 가는 거 맞지
마음 모양이 보이질 않아
너도 나처럼 조심스러운 거니
아니면 그냥 아무거나 눌렀니

So I said to myself
워워 워워 yeah
진정을 하자 나의 리듬을 찾아
워워 워워 yeah
천천히 가자 어차피 내게 올 거야

아마 조만간 고백할 것만 같아
재채기처럼 쏟아질 것만 같아
쿨하지 못해서 오래 걸렸어
그만큼 너를 오래 생각한 거야

Oh
밥 먹자던 말 속에 의미가 있다면
Oh
난 그냥 진짜 맨날 배고플 거야
어떤 걸 먹던 진짜 잘 먹을 거야

So I said to myself
워워 워워 yeah
진정을 하자 나의 리듬을 찾아
워워 워워 yeah
천천히 가자 어차피 고백할 거야

아마 난 정말 겁쟁이였었나 봐
어떻게 너가 받아들일지 몰라
그냥 이렇게 먼발치 서서
고백 한번 안 할 뻔했다고
So now I'm try to tell you
that my love

Is only you
너의 마음 모양을 보여준다면
It's you
난 진짜 매일 하트 보내줄 거야

Oh
밥 먹자던 말속에 의미가 있다면
Oh
난 그냥 진짜 맨날 배고플 거야
어떤 걸 먹던 진짜 잘 먹을 거야

Romanization
Ama naega tto meolli gassdeon geot gata
Bap meokjadeon malsoge uimineun eopsni
Manyang johaseo mollassdeon geonde
Neon geunyang jinjja baega gopassdeon geoya

Imotikone hateu moyangeun mwonde
Naega tto neomu meolli ganeun geo majji
Maeum moyangi boijil anha
Neodo nacheoreom josimseureoun geoni
Animyeon geunyang amugeona nulleossni

So I said to myself
Wowo wowo yeah
Jinjeongeul haja naui rideumeul chaja
Wowo wowo yeah
Cheoncheonhi gaja eochapi naege ol geoya

Ama jomangan gobaekhal geosman gata
Jaechaegicheoreom ssodajil geosman gata
Kulhaji moshaeseo orae geollyeosseo
Geumankeum neoreul orae saenggakhan geoya

Oh
Bap meokjadeon mal soge uimiga issdamyeon
Oh
Nan geunyang jinjja maennal baegopeul geoya
Eotteon geol meokdeon jinjja jal meogeul geoya

So I said to myself
Wowo wowo yeah
Jinjeongeul haja naui rideumeul chaja
Wowo wowo yeah
Cheoncheonhi gaja eochapi gobaekhal geoya

Ama nan jeongmal geopjaengiyeosseossna bwa
Eotteohge neoga badadeurilji molla
Geunyang ireohge meonbalchi seoseo
Gobaek hanbeon an hal ppeonhaessdago
So now I'm try to tell you
that my love

Is only you
Neoui maeum moyangeul boyeojundamyeon
It's you
Nan jinjja maeil hateu bonaejul geoya

Oh
Bap meokjadeon malsoge uimiga issdamyeon
Oh
Nan geunyang jinjja maennal baegopeul geoya
Eotteon geol meokdeon jinjja jal meogeul geoya

English
Probably I went too far
Didn't you meant anything when you said to eat out?
I was so happy that I didn't notice it then
But you were just so hungry for real

What's this heart emoticon for?
Am I going too far again?
I can't see your heart shape
Are you careful like me?
Or did you just touch anything?

So I said to myself
Whoa whoa, whoa whoa, yeah
Let's calm down, fine my rhythm
Whoa whoa, whoa whoa, yeah
Let's take it slow, she'll come to me anyway

Probably I'll confess my feelings
I feel like they are bursting out like a sneeze
It took so long because I was not cool
That's how much I've been thinking about you

Oh
If you meant somethig when you asked me to eat out
Oh
I'll just feel hungry every day
I'll eat anything so well

So I said to myself
Whoa whoa, whoa whoa yeah
Let's calm down fine my rhythm
Whoa whoa, whoa whoa yeah
Let's take it slow I will confess my feelings anyway

Probably I was so coward
I was not sure how you would accept it
I would have stood here at a distance
And not make a confession once
So now I'm try to tell you that my love

It's only you
If you show your heart shape
It's you
I'll send my heart to you every day

Oh
If you meant something when you asked me to eat out
Oh
I'll just feel hungry every day
I'll eat anythig so well

Bahasa
Mungkin aku berharap terlalu jauh
Bukankah kamu punya maksud lain saat mengajakku makan diluar?
Tanpa sadar aku merasa sangat senang
Tapi kenyataannya kamu memang benar-benar lapar

Apa maksudnya emotikon hati ini?
Apakah aku berharap terlalu jauh lagi?
Aku tak bisa melihat bentuk hatimu
Apa kamu sedang berhati-hati sepertiku?
Atau apa kamu baru saja menyentuh sesuatu?

Lalu ku katakan pada diriku sendiri
Whoa whoa, whoa whoa, yeah
Santai saja, tenangkan ritmenya
Whoa whoa, whoa whoa, yeah
Pelan-pelan saja, dia kan menghampiriku

Mungkin ku kan nyatakan perasaanku
Ku rasa perasaan ini akan meledak seperti bersin
Butuh waktu yang lama karna aku tidak keren
Itulah betapa aku memikirkanmu

Oh
Kalau kamu punya maksud lain saat mengajakku makan
Oh
Aku akan merasa lapar setiap hari
Aku akan makan apa pun dengan baik

Lalu ku katakan pada diriku sendiri
Whoa whoa, whoa whoa, yeah
Santai saja, tenangkan ritmenya
Whoa whoa, whoa whoa, yeah
Pelan-pelan saja, ku kan nyatakan perasaanku

Mungkin aku seorang pengecut
Aku tak yakin kamu mau menerimanya
Aku akan berdiri disini dari kejauhan
Dan jangan membuat pernyataan sekali pun
Aku akan coba nyatakan cintaku sekarang

Hanya kamu
Jika kamu menunjukkan bentuk hatimu
Itu kamu
Aku akan kirimi hatiku setiap hari

Oh
Kalau kamu punya maksud lain saat mengajakku makan
Oh
Aku akan merasa lapar setiap hari
Aku akan makan apa pun dengan baik

Kor: klyrics.net
Rom: klyrics.net
Eng: Youtube 1theK
Idn: KwonOngKang