KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)

BOL4 (볼빨간사춘기) - Travel (여행)

Hangul
저 오늘 떠나요 공항으로
핸드폰 꺼 놔요
제발 날 찾진 말아줘
시끄럽게 소리를 질러도
어쩔 수 없어 나
가볍게 손을 흔들며 bye bye

쉬지 않고 빛났던 꿈같은
my youth
이리저리 치이고 또 망가질 때쯤
지쳤어 나 미쳤어
나 떠날 거야 다 비켜
I fly away

Take me to London
Paris New York city들
아름다운 이 도시에 빠져서 나
Like I'm a bird bird
날아다니는 새처럼
난 자유롭게 fly fly
나 숨을 셔

Take me to new world anywhere
어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light
빛나는 my youth
자유롭게 fly fly
나 숨을 셔

저 이제 쉬어요 떠날 거에요
노트북 꺼 놔요
제발 날 잡진 말아줘
시끄럽게 소리를 질러도
어쩔 수 없어 나
가볍게 손을 흔들며 see ya
쉬지 않고 빛났던 꿈같은
my youth
이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤
지쳤어 나 미쳤어
나 떠날 거야 다 비켜
I fly away

Take me to London Paris
New York city들
아름다운 이 도시에 빠져서 나
Like I'm a bird bird
날아 다니는 새처럼
난 자유롭게 fly fly
나 숨을 셔

Take me to new world anywhere
어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light
빛나는 my youth
자유롭게 fly fly
나 숨을 셔

I can fly away
Fly always always always

Take me to new world anywhere
어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light
빛나는 my youth
자유롭게 fly fly
나 숨을 셔

***

Romanization
jeo oneul tteonayo gonghangeuro
haendeupon kkeo nwayo
jebal nal chajjin marajwo
sikkeureopge sorireul jilleodo
eojjeol su eopseo na
gabyeopge soneul heundeulmyeo bye bye

swiji anhgo biccnassdeon kkumgateun
my youth
irijeori chiigo tto manggajil ttaejjeum
jichyeosseo na michyeosseo
na tteonal geoya da bikyeo
I fly away

Take me to London
Paris New York citydeul
areumdaun i dosie ppajyeoseo na
Like I'm a bird bird
naradanineun saecheoreom
nan jayuropge fly fly
na sumeul syeo

Take me to new world anywhere
eodideun
dapdaphan i goseul beoseo nagiman hamyeon
Shining light light
biccnaneun my youth
jayuropge fly fly
na sumeul syeo

jeo ije swieoyo tteonal geoeyo
noteubuk kkeo nwayo
jebal nal japjin marajwo
sikkeureopge sorireul jilleodo
eojjeol su eopseo na
gabyeopge soneul heundeulmyeo see ya
swiji anhgo biccnassdeon kkumgateun
my youth
iri jeori chiigo tto manggajil ttaejjeum
jichyeosseo na michyeosseo
na tteonal geoya da bikyeo
I fly away

Take me to London Paris
New York citydeul
areumdaun i dosie ppajyeoseo na
Like I'm a bird bird
nara danineun saecheoreom
nan jayuropge fly fly
na sumeul syeo

Take me to new world anywhere
eodideun
dapdaphan i goseul beoseo nagiman hamyeon
Shining light light
biccnaneun my youth
jayuropge fly fly
na sumeul syeo

I can fly away
Fly always always always

Take me to new world anywhere
eodideun
dapdaphan i goseul beoseo nagiman hamyeon
Shining light light
biccnaneun my youth
jayuropge fly fly
na sumeul syeo

***

English
I'm leaving for the airport today
I'm turning off my phone, please don't look for me
Even if you shout loudly, I can't help it
I'll lightly wave my hand bye bye

My youth shined without rest, it was like a dream
Right when I was getting hurt and ruined
I got tired, I went crazy, I'm gonna leave, get out of the way
I fly away

Take me to London, Paris, New York City
Falling into these beautiful cities
Like I'm a bird bird, like the flying birds
Freely fly fly, I can breathe

Take me to new world anywhere, wherever it is
If I can escape this frustrating place
Shining light light, my shining youth
Freely fly fly, I can breathe

I'm gonna rest, I'm gonna leave
I'm turning off my laptop, please don't hold onto me
Even if you shout loudly, I can't help it
I'll lightly wave my hand see ya

My youth shined without rest, it was like a dream
Right when I was getting hurt and ruined
I got tired, I went crazy, I'm gonna leave, get out of the way
I fly away

Take me to London, Paris, New York City
Falling into these beautiful cities
Like I'm a bird bird, like the flying birds
Freely fly fly, I can breathe

Take me to new world anywhere, wherever it is
If I can escape this frustrating place
Shining light light, my shining youth
Freely fly fly, I can breathe

I can fly away Fly always always always

Take me to new world anywhere, wherever it is
If I can escape this frustrating place
Shining light light, my shining youth
Freely fly fly, I can breathe

***

Bahasa
Aku berangkat ke bandara hari ini
Ku matikan ponselku, tolong jangan mencariku
Bahkan jika kau berteriak sangat keras, aku tak bisa berbuat apa-apa
Dengan santai kan ku lambaikan tanganku, selamat tinggal

Masa mudaku bersinar tanpa henti seperti mimpi
Disaat ku terluka dan hancur
Aku lelah, aku menggila, aku akan pergi, kabur dari sini
Terbang menjauh

Bawa aku ke London, Paris, New York City
Jatuh ke kota-kota yang indah ini
Aku seperti burung, seperti burung yang terbang
Terbang bebas, aku bisa menghirupnya

Jika aku bisa kabur dari tempat yang membuat frustrasi ini
Bawa aku ke dunia baru dimana saja, dimana pun itu
Cahaya bersinar, masa mudaku bersinar
Terbang bebas, aku bisa menghirupnya

Aku akan beristirahat dan pergi
Ku matikan laptopku, tolong jangan menahanku
Bahkan jika kau berteriak sangat keras, aku tak bisa berbuat apa-apa
Dengan santai kan ku lambaikan tanganku selamat tinggal

Masa mudaku bersinar tanpa henti seperti mimpi
Disaat ku terluka dan hancur
Aku lelah, aku menggila, aku akan pergi, kabur dari sini
Terbang menjauh

Bawa aku ke London, Paris, New York City
Jatuh ke kota-kota yang indah ini
Aku seperti burung, seperti burung yang terbang
Terbang bebas, aku bisa menghirupnya

Jika aku bisa kabur dari tempat yang membuat frustrasi ini
Bawa aku ke dunia baru dimana saja, dimana pun itu
Cahaya bersinar, masa mudaku bersinar
Terbang bebas, aku bisa menghirupnya

Aku bisa terbang. Terbang selalu selalu selalu

Jika aku bisa kabur dari tempat yang membuat frustrasi ini
Bawa aku ke dunia baru dimana saja, dimana pun itu
Cahaya bersinar, masa mudaku bersinar
Terbang bebas, aku bisa menghirupnya

***

Kor: klyrics.net
Rom: klyrics.net
Eng: klyrics.net
Indo: KwonOngKang

***

Curcol~
Hollaa~
Cihey update 3 kali sehari, macam minum obat saja
Ahaha
Oke ini updatean terakhir untuk hari ini,
Kenapa aku update lagu Bol4 'Travel' ini??
Karna sekarang aku mau berangkat pulang kampung!!
Uwu~~

Gak kerasa euy udah mau sebulan puasa dan dalam beberapa hari kedepan bakal lebaran
Hmmm~
Jadi gak sabar sampe di kampung.. Huhuhu~

Yowess gitu aja
Minal aidin wal faizin~
Mohon maaf lahir batin!!
Selamat lebaran!!!
Selamat mudik!!! (buat yang punya kampung.ehe)
Aku pamit ya!!
Bye!!

-Love KwonOngKang-