Hangul
너무 슬퍼하지 말아줘
사람 마음이라는 게 참 어려워
You know
나를 미워해야겠다면
그것까지 말리지는 않을게
많이 사랑했었어
넌 아니라고 말해도
쉽게 끝내고 싶지 않았지만
Loose해진 너와 내 사이가
점점 난 지겨워져서
서로를 위해 마침표를 찍기로 해
도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데
Oh Just Go away
날 떠나 잘 지내줘
그 동안 많이 미안했어
Oh Just Go away
더 좋은 사람 만나
네가 행복했음 좋겠어
더는 나아질 리 없는
Relations
질질 끌어봤자 마음만 닳지
돌려 말해봤자 뭐 어차피 이별
같을 거야 너의 상처의 크긴
너의 모든 게 참 예뻐 보이던 그때
나도 돌아갈 수 있다면
I wanna go back
But never go back
똑바로 직시해
현실을 외면하기엔 너무 컸네
실패한 그림 위에 색을 칠해 뭐해
어긋나 버렸고 이제 붓을 놓으려 해
딱 보통의 연애 보통의 사람들처럼
우리도 헤어지는 것뿐인데
너가 나빠서도 부족해서도
네 모습이 낯설게 변해서도
아니야 자책할 필요 없어
모두 내 잘못이라고 해도 돼
도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데
Oh Just Go away
날 떠나 잘 지내줘
그 동안 많이 미안했어
Oh Just Go away
더 좋은 사람 만나
네가 행복했음 좋겠어
It's time to say goodbye
우리 여기까지만
지난 사랑 보내주기로 해
좋았었던 기억만
서로 나누어 가지고
등을 돌려 떠나가기로 해
도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데
Oh Just Go away
날 떠나 잘 지내줘
그 동안 많이 미안했어
Oh Just Go away
더 좋은 사람 만나
네가 행복했음 좋겠어
***
Romanization
neomu seulpeohaji marajwo
saram maeumiraneun ge cham eoryeowo
You know
nareul miwohaeyagessdamyeon
geugeoskkaji mallijineun anheulge
manhi saranghaesseosseo
neon anirago malhaedo
swipge kkeutnaego sipji anhassjiman
Loosehaejin neowa nae saiga
jeomjeom nan jigyeowojyeoseo
seororeul wihae machimpyoreul jjikgiro hae
dodaeche museun mari piryohae
nan deo isang amureon gamjeongi eopsneunde
ijewa museun mari piryohae
imi da kkeutnabeorin jinan saranginde
Oh Just Go away
nal tteona jal jinaejwo
geu dongan manhi mianhaesseo
Oh Just Go away
deo joheun saram manna
nega haengbokhaesseum johgesseo
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
De TodoHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
