KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)

Eric Nam (에릭남) - Good For You

Hangul
힘들었겠지 하루가
유난히 길었을 거야
지금 내가 데리러 갈게

지쳐있을 네 모습에
또 바뀌는 빨간 신호등에
괜히 맘이 조급해

For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 뭐든 다 말해도 돼
내가 다 들어줄게
Cause I'm good for you

오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don't worry
Baby I'll be good for you

피곤할텐데 졸아도 돼
어차피 차도 막히는데
다 와갈 때 쯤 깨워줄게

For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah 아무 말 안 해도 돼
내가 다 알아줄게
Cause I'm good for you

오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don't worry
Baby I'll be good for you

지치고 우울하다 느낄 때
아니 꼭 그렇지 않아도 yeah
나를 불러줘 네 옆에 있을게
My love
Baby let me in

오늘밤 나와 샴페인 어때?
좋아하던 카페에 라떼는 OK?
Yeah 너하고 싶었던 거 다
얘기해줘 baby don't worry
Baby I'll be good for you

***

Romanization
himdeureossgessji haruga
yunanhi gireosseul geoya
jigeum naega derireo galge

jichyeoisseul ne moseube
tto bakkwineun ppalgan sinhodeunge
gwaenhi mami jogeuphae

For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah mwodeun da malhaedo dwae
naega da deureojulge
Cause I'm good for you

oneulbam nawa syampein eottae?
johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
yaegihaejwo baby don't wolly
baby I'll be good for you

pigonhaltende jorado dwae
eochapi chado makhineunde
da wagal ttae jjeum kkaewojulge

For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah amu mal an haedo dwae
naega da arajulge
Cause I'm good for you

oneulbam nawa syampein eottae?
johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
yaegihaejwo baby don't wolly
baby I'll be good for you

jichigo uulhada neukkil ttae
ani kkok geureohji anhado yeah
nareul bulleojwo ne yeope isseulge
My love
baby let me in

oneulbam nawa syampein eottae?
johahadeon kapee ratteneun OK?
Yeah neohago sipeossdeon geo da
yaegihaejwo baby don't wolly
baby I'll be good for you

***

English
You must've had a hard day
It must've felt so long
I'll go pick you up right now

Imagining your tired face
Getting caught at the red light
Makes me so impatient

For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah, you can tell me anything
I'll listen to everything
Cause I'm good for you

How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don't worry
Baby I'll be good for you

You're probably tired, you can doze off
There's traffic here anyway
I'll wake you up when we're there

For you, oh baby you
For you, oh baby you
Yeah, you don't need to say anything
I'll figure it all out
Cause I'm good for you

How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don't worry
Baby I'll be good for you

When you feel tired and blue
No, even when you don't feel that way
Call me, I'll go right next to you
My love
Baby let me in

How about a glass of champagne with me tonight?
How about a latte at your favorite cafe, ok?
Yeah, tell me everything you wanted to do
Baby don't worry
Baby I'll be good for you

***

Bahasa
Kamu pasti mendapatkan hari yang berat
Pasti terasa sangat lama
Aku akan menjemputmu sekarang

Membayangkan wajah lelahmu
Terperangkap di lampu merah
Membuatku sangat tidak sabar

Untukmu, oh sayang
Untukmu, oh sayang
Yeah, kamu bisa menceritakan apapun
Aku akan mendengarkan segalanya
Karna akulah yang terbaik untukmu

Bagaimana dengan segelas sampanye dengan ku malam ini?
Bagaimana jika latte di kafe favoritmu, ok?
Yeah, ceritakan padaku apa pun yang kamu inginkan
Sayang jangan khawatir
Sayang aku akan menjadi yang terbaik untukmu

Jika kamu lelah, kamu bisa tidur
Lagi pula disini sedang macet
Aku akan membangunkanmu nanti setelah sampai

Untukmu, oh sayang
Untukmu, oh sayang
Yeah, kamu tidak perlu mengatakan apa pun
Aku akan mencaritahu semuanya
Karna akulah yang terbaik untukmu

Bagaimana dengan segelas sampanye dengan ku malam ini?
Bagaimana jika latte di kafe favoritmu, ok?
Yeah, ceritakan padaku apa pun yang kamu inginkan
Sayang jangan khawatir
Sayang aku akan menjadi yang terbaik untukmu

Saat kamu merasa lelah dan sedih
Tidak, bahkan saat kamu tidak merasa baik
Hubungi aku, aku akan berada disampingmu
Cintaku
Biarkan aku masuk

Bagaimana dengan segelas sampanye dengan ku malam ini?
Bagaimana jika latte di kafe favoritmu, ok?
Yeah, ceritakan padaku apa pun yang kamu inginkan
Sayang jangan khawatir
Sayang aku akan menjadi yang terbaik untukmu

***

Kor: music.naver
Rom: iLyricsBuzz
Eng: pop!gasa  
Idn: KwonOngKang