KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)

Ben (벤) - Love, ing (열애중)

Hangul
아직 이별 중인 나에겐
끝이 아닌 것만 같아서
다른 사랑 중인 너지만
나는 아직 너와 열애중

나도 너만큼만 헤어지고 싶어
아니 너보다 더 행복하고 싶어
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
아직 이별 중인 나에게

난 아직 열애중 누구보다 뜨겁게 사랑해
열애중 헤어져도 헤어진 적 없어
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까
너만 모르게 나는 아직 너와 열애중

매일 이별하고 있지만 아직 너를 기다리는 중

나도 너만큼만 못되지고 싶어
아니 너보다 더 나빠지고 싶어
너는 어떻게 날 잊었는지 가르쳐줘
아직 이별 중인 나에게

난 아직 열애중 누구보다 뜨겁게 사랑해
열애중 헤어져도 헤어진 적 없어
언젠가 내가 너와 이별할 수 있을까

아무도 모르게 여기서 널 멈추면
정말 이별이 될까 봐 그게 마지막이 될까 봐

널 후회하는 중
누구보다 너를 많이 원망하는 중
미워해도 미워한 적 없어
언젠가 내가 너를 잊고 살 수 있을까
너만 모르게 나는 아직 너와 열애중

***

Romanization
Ajig ibyeol jung-in na-egen
Kkeut-i anin geosman gat-aseo
Daleun salang jung-in neojiman
Naneun ajig neowa yeol-aejung

Nado neomankeumman heeojigo sip-eo
Ani neoboda deo haengboghago sip-eo
Neoneun eotteohge nal ij-eossneunji galeuchyeojwo
Ajig ibyeol jung-in na-ege

Nan ajig yeol-aejung nuguboda tteugeobge salanghae
Yeol-aejung heeojyeodo heeojin jeog eobs-eo
Eonjenga naega neowa ibyeolhal su iss-eulkka
Neoman moleuge naneun ajig neowa yeol-aejung

Maeil ibyeolhago issjiman ajig neoleul gidalineun jung

Nado neomankeumman mosdoejigo sip-eo
Ani neoboda deo nappajigo sip-eo
Neoneun eotteohge nal ij-eossneunji galeuchyeojwo
Ajig ibyeol jung-in na-ege

Nan ajig yeol-aejung nuguboda tteugeobge salanghae
Yeol-aejung heeojyeodo heeojin jeog eobs-eo
Eonjenga naega neowa ibyeolhal su iss-eulkka

Amudo moleuge yeogiseo neol meomchumyeon
Jeongmal ibyeol-i doelkka bwa geuge majimag-i doelkka bwa

Neol huhoehaneun jung
Nuguboda neoleul manh-i wonmanghaneun jung
Miwohaedo miwohan jeog eobs-eo
Eonjenga naega neoleul ijgo sal su iss-eulkka

Neoman moleuge naneun ajig neowa yeol-aejung

***

English
I still haven't got over you
You're loving someone else
But I'm still loving you

I want to break up as much as you do
No, I want to be happier than you
Teach me how you got over me
I'm still going through the break up

I'm still in love with you
I love you more than anyone else
We never broke up even if we break up
When can I ever get over you?
Without you knowing

I'm still loving you

I'm parting every day
Still waiting for you

I want to be as bad as you.
No, I want to be worse than you.
Teach me how you got over me
I'm still going through the break up
I'm still in love with you

I love you more than anyone else
We never broke up even if we break up
When can I ever get over you?

If I stop you here without anyone knowing
I worry it would really make it the end
I worry that could be the end

I'm regretting things
I'm hating you more than anyone else
I never truly hated you
Can I ever get over you?
Without you knowing
I'm still loving you

**

Bahasa
Aku masih belum melupakanmu
Kau mencintai orang lain
Tapi aku masih mencintaimu

Aku ingin putus sebanyak yang kau lakukan
Tidak, aku ingin lebih bahagia darimu
Ajari aku bagaimana kau bisa melupakanku
Aku belum ingin putus

Aku masih mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari yang lain
Kita tidak akan pernah putus meskipun kita telah putus
Kapan aku bisa melupakanmu?
Tanpa kau sadari
Aku masih mencintaimu

Kita berpisah setiap hari
Namun aku masih menunggumu

Aku ingin seburuk dirimu.
Tidak, aku ingin menjadi lebih buruk darimu.
Ajari aku bagaimana kau bisa melupakanku
Aku belum ingin putus

Aku masih mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari yang lain
Kita tidak akan pernah putus meskipun kita telah putus
Kapan aku bisa melupakanmu?

Jika aku menghentikanmu di sini tanpa orang lain tahu
Aku khawatir itu akan membuat ini benar-benar berakhir
Aku khawatir semuanya mungkin berakhir

Aku menyesali semuanya
Aku membencimu lebih dari orang lain
Aku tidak pernah benar-benar membencimu
Bisakah aku melupakanmu?
Tanpa kau sadari
Aku masih mencintaimu

***

Kor: genius
Han: genius
Eng: Youtube KBS World & norlyrics.com
Idn: KwonOngKang