Hangul
눈을 감아도 또 니가 보이고
길을 걸어도 또 너만 생각나
오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
왜 몰랐을까 지쳐가는 널
왜 난 그 때 알지 못했을까
참 많이 너를 사랑한다
너 하나만 사랑한다
다 지나고 나면
괜찮을 줄 알았는데
왜 내 전부였단 걸 몰랐을까
한번 더 너를 안아줬다면
지금의 우린 달라졌을까
참 많이 너를 사랑한다
너 하나만 사랑한다
다 지나고 나면
괜찮을 줄 알았는데
전부 너였다 넌 사랑이었다 내게
니가 너무 보고 싶다
미치도록 보고 싶다
나 한참을 돌아
다신 없을 사랑이란 걸
왜 이제 알았을까
내일이 와도 그리운 사람
다 너였다
***
Romanization
nuneul gamado tto niga boigo
gireul georeodo tto neoman saenggakna
oneul harudo nan neoreul ppaego namyeon
hanado namneun ge eopseo amugeosdo eopseo
wae mollasseulkka jichyeoganeun neol
wae nan geu ttae alji moshaesseulkka
cham manhi neoreul saranghanda
neo hanaman saranghanda
da jinago namyeon
gwaenchanheul jul arassneunde
wae nae jeonbuyeossdan geol mollasseulkka
hanbeon deo neoreul anajwossdamyeon
jigeumui urin dallajyeosseulkka
cham manhi neoreul saranghanda
neo hanaman saranghanda
da jinago namyeon
gwaenchanheul jul arassneunde
jeonbu neoyeossda neon sarangieossda naege
niga neomu bogo sipda
michidorok bogo sipda
na hanchameul dora
dasin eopseul sarangiran geol
wae ije arasseulkka
naeiri wado geuriun saram
da neoyeossda
***
English
I see you even when I close my eyes
I think of you when I walk on the streets
Nothing is left today except for you
Nothing is left
Why didn't I notice that you got worn out?
Why didn't I notice it at that time?
I love you with all my heart
I love only you
I guessed it would be all fine
If time passes
But why didn't realize
That you were all I got?
If I had hugged you once more
Would it be different now?
I love you with all my heart
I love only you
I guessed it would be all fine
If time passes
You were all I got
You were love to me
I miss you so much
I miss you desperately
Why have I just realized
After this long time
That you are the love I'll never find again
The one I'll miss tomorrow
It was you
***
Bahasa
Aku melihatmu bahkan saat aku menutup mataku
Aku memikirkanmu saat aku berjalan di jalanan
Tak ada yang tersisa hari ini kecuali untukmu
Tak ada yang tersisa
Mengapa aku tak menyadari jika kau lelah?
Mengapa aku tak memperhatikannya saat itu?
Aku mencintaimu sepenuh hati
Aku hanya mencintaimu
Aku kira semua akan baik-baik saja
Seiring waktu berjalan
Tapi mengapa tak aku sadari
Jika kamulah yang semua aku miliki?
Jika aku memelukmu sekali lagi
Apakah sekarang semua akan berbeda?
Aku mencintaimu sepenuh hati
Aku hanya mencintaimu
Aku kira semua akan baik-baik saja
Seiring waktu berjalan
Kaulah yang semua aku miliki
Kau mencintai ku
Aku sangat merindukanmu
Aku sangat merindukanmu
Kenapa aku baru sadar
Setelah waktu yang lama
Bahwa kamu adalah cinta yang tak akan kutemukan lagi
Sesuatu yang akan aku rindukan besok
Itulah kamu
***
Kor: music naver
Rom: iLyricsBuzz
Eng: Youtube 1theK
Idn: KwonOngKang
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
RandomHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
