Hangul
그대는 모르죠
서성거리는 나의 마음
난 그댈 알아요
그대 두 눈 바라보면
애써 날 외면하지 말아요 부디
그저 내 곁에서 머물러 주세요
바람 불면 꽃잎이 지듯이
그대 나를 떠나지 말아요
나는 그대 곁에 있어요
잊지 말아요
이 세상이 다 끝날 때까지
사랑은 언제나 다가서면 멀어져 가고
이별은 언제나 늘 뒤에 있는 것 같아
애써 날 외면하지 말아요 부디
그저 내 곁에서 머물러 주세요
바람불면 꽃잎이 지듯이
그대 나를 떠나지 말아요
나는 그대 곁에 있어요
잊지 말아요
이 세상이 다 끝날 때까지
더 이상 슬프지 않게
나의 곁에
그대 떠나지 않게
하루라도 그대와 있도록
나의 마음 그대 다 알도록
나는 그대 곁에 있어요
잊지 말아요
이 세상이 다 끝날 때까지
***
Romanization
geudaeneun moreujyo
seoseonggeorineun naui maeum
nan geudael arayo
geudae du nun barabomyeon
aesseo nal oemyeonhaji marayo budi
geujeo nae gyeoteseo meomulleo juseyo
baram bulmyeon kkoccipi jideusi
geudae nareul tteonaji marayo
naneun geudae gyeote isseoyo
ijji marayo
i sesangi da kkeutnal ttaekkaji
sarangeun eonjena dagaseomyeon meoreojyeo gago
ibyeoreun eonjena neul dwie issneun geot gata
aesseo nal oemyeonhaji marayo budi
geujeo nae gyeoteseo meomulleo juseyo
barambulmyeon kkoccipi jideusi
geudae nareul tteonaji marayo
naneun geudae gyeote isseoyo
ijji marayo
i sesangi da kkeutnal ttaekkaji
deo isang seulpeuji anhge
naui gyeote
geudae tteonaji anhge
harurado geudaewa issdorok
naui maeum geudae da aldorok
naneun geudae gyeote isseoyo
ijji marayo
i sesangi da kkeutnal ttaekkaji
***
English
You don't know
How my heart paces back and forth
I know you
Just by looking into your eyes
Don't try to turn away from me, please
Stay by my side
Like the flowers falling when the wind blows
Don't leave me
I'm by your side
Don't forget
Til the world is over
Love always gets farther away when I try to get closer
Goodbyes are always right behind me
Don't try to turn away from me, please
Stay by my side
Like the flowers falling when the wind blows
Don't leave me
I'm by your side
Don't forget
Til the world is over
So I won't be sad anymore
Stay by my side
So you won't leave anymore
So I can stay with you for at least a day
So you will know my heart
I am by your side
Don't forget
Til the world is over
***
Bahasa
Kau tak tahu
Bagaimana hatiku bertahan
aku mengenalmu
Hanya dengan manatap matamu
Ku mohon jangan pernah berpaling dariku
Tinggallah di sisiku
Jangan tinggalkan aku Seperti bunga-bunga yang jatuh saat angin bertiup
Jangan lupakan Aku akan selalu ada di sisimu
Sampai dunia ini berakhir
Cinta kan selalu menjauh saat aku memdekatinya
Dan perpisahan selalu menghantuiku
Ku mohon jangan pernah berpaling dariku
Tinggallah di sisiku
Jangan tinggalkan aku Seperti bunga-bunga yang jatuh saat angin bertiup
Jangan lupakan Aku akan selalu ada di sisimu
Sampai dunia ini berakhir
Tinggallah disisiku, aku tak akan menangis lagi
Jadi kau tak akan meninggalkanku lagi
Setidaknya tinggalah bersamaku untuk satu hari
Jadi kau akan tahu isi hatiku
Jangan lupakan aku akan selalu disisimu
Sampai dunia ini berakhir
***
Kor: klyrics.net
Rom: klyrics.net
Eng: klyrics.net
Idn: KwonOngKang
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
RandomHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
