Hangul
무슨 말을 할까
어디서부터 어떻게
고개만 떨구는 나
그런 날 바라보는 너
그 어색한 침묵
널 사랑하지 않아
너도 알고 있겠지만
눈물 흘리는 너의 모습에도 내 마음
아프지가 않아
널 사랑하지 않아
다른 이유는 없어
미안하다는 말도
용서해 달란 말도
하고 싶지 않아
그냥 그게 전부야
이게 내 진심인거야
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
너도 알고 있겠지만
눈물 흘리는 너의 모습에도 내 마음
아프지가 않아
널 사랑하지 않아
다른 이유는 없어
미안하다는 말도
용서해 달란 말도 하고 싶지 않아
그냥 그게 전부야
이제 내 진심인거야
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
다른 이유는 없어
미안하다는 말도
용서해 달란 말도
하고 싶지 않아
그냥 그게 전부야
이게 내 진심인거야
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
***
Romanization
museun mareul halkka
eodiseobuteo eotteohge
gogaeman tteolguneun na
geureon nal baraboneun neo
geu eosaekhan chimmuk
neol saranghaji anha
neodo algo issgessjiman
nunmul heullineun neoui moseubedo nae maeum
apeujiga anha
neol saranghaji anha
dareun iyuneun eopseo
mianhadaneun maldo
yongseohae dallan maldo
hago sipji anha
geunyang geuge jeonbuya
ige nae jinsimingeoya
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha
neodo algo issgessjiman
nunmul heullineun neoui moseubedo nae maeum
apeujiga anha
neol saranghaji anha
dareun iyuneun eopseo
mianhadaneun maldo
yongseohae dallan maldo hago sipji anha
geunyang geuge jeonbuya
ije nae jinsimingeoya
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha
dareun iyuneun eopseo
mianhadaneun maldo
yongseohae dallan maldo
hago sipji anha
geunyang geuge jeonbuya
ige nae jinsimingeoya
neol saranghaji anha
neol saranghaji anha
***
English
What should I say?
W
here do I start?
I’m only hanging my head
You’re looking at me
In this awkward silence
I don’t love you
I’m sure you already know
Even when I see you shedding tears
My heart doesn’t ache anymore
I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me
That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
I’m sure you already know
Even when I see you shedding tears
My heart doesn’t ache anymore
I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me
That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me
That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you
***
Bahasa
Apa yang harus ku katakan?
Dari mana harus ku mulai?
Aku hanya menundukkan kepalaku
Saat kau sedang menatapku
Dalam keheningan yang canggung ini
Aku tak mencintaimu
Ku yakin kau sudah tahu
Bahkan saat melihatmu menangis
Hatiku tak sakit lagi
Aku tak mencintaimu
Tak ada alasan lain
Aku pun tak ingin mengatakannya
Aku minta maaf atau maafkanlah aku
Hanya itu saja
Inilah yang ku rasakan
Aku tak mencintaimu
Aku tak mencintaimu
Aku tak mencintaimu
Ku yakin kau sudah tahu
Bahkan saat melihatmu menangis
Hatiku tak sakit lagi
Aku tak mencintaimu
Tak ada alasan lain
Aku pun tak ingin mengatakannya
Aku minta maaf atau maafkanlah aku
Hanya itu saja
Inilah yang ku rasakan
Aku tak mencintaimu
Aku tak mencintaimu
Aku tak mencintaimu
Tak ada alasan lain
Aku pun tak ingin mengatakannya
Aku minta maaf atau maafkanlah aku
Hanya itu saja
Inilah yang ku rasakan
Aku tak mencintaimu
Aku tak mencintaimu
***
Kor: music naver
Rom: iLyricsBuzz
Eng: pop!gasa
Indo: KwonOngKang
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
DiversosHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
