KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)

Yang Soobin (양수빈) - Just Once (한번만) The Great Seducer OST

Hangul
무린 마지막 깍지도 왜 이렇게 된간지
하필 나와 이런 사이가 된건지
네가 생각나고 눈 뜨는 밤마다 난
어떡해 또 어떡해

가슴지고 널 떠올려
집에 바래다 주던 골목길 앞에서
나를 안아주며 미소짓던 넌데

널 사랑해
니가 없으면 난 안돼
나를 두고 가지나
밥을 먹는 것도 숨을 쉬는 것도 안돼

미안해 돌아위쥐 제발
따뜻하게 날 안아줘
한번만
니가 없인 살수 없어

친구에게 니 수식을 들었어
괜찮은 척 하며 웃기는 했는데
니가 생각나고 눈 뜨는 밤마다 난
아픈데 더 아프게
곻았던 우릴 떠올려

누구보다 날 먼저 생각해 짔는데
누구보다 차잡게날 바라본 너

널 사랑해
니가 없으면 난 안돼
나를 두고 가지나
밥을 먹는 것도 숨을 쉬는 것도 안돼

미안해 돌아위쥐 제발
따뜻하게 날 안아줘
한번만
니가 없인 살수 없어

좀 처럼 옅어 자자 않아
함게한 날들아
이제그만 맴돌아 제발

널 사랑해
니가 없으면 난 안돼
나를 두고 가지나
밥을 먹는 것도 숨을 쉬는 것도 안돼

미안해 돌아위쥐 제발
따뜻하게 날 안아줘
한번만
니가 없인 살 수 없어

***

Romanization
Urin majimak kkajido wae ireohke doengeonji
Hapil neowa ireon saiga doengeonji
Nega saenggaknago nun tteuneun bammada nan
Eotteokhae to eotteokhae

Gaseumjigo neol tteoullyeo
Jibe baraeda judeon golmoggil apeseo
Nareul anajumyeon misojisdeon neonde

Neol saranghae
Niga eobseumyeon nan andwae
Nareun dugo kajima
Babeul meogneun geotdo sumeul swigo goddo andwae

Mianhae dorawajwo jebal
Ttatteuthage nal anajwo Hanbonman
Niga eobsin sal su eobseo

Chinguege ni sosigeul deureosseo
Gwaenchanheun cheok hamyeo utgineun haessneunde
Niga saenggaknago nun tteuneun bammada nan
Apeunde deo apeuge
Johassdeon uril tteoulyeo

Nuguboda nal meonjeo saenggakhae jwossneunde
Nuguboda chagapge neol barabon neo

Neol saranghae
Niga eobseumyeon nan andwae
Nareun dugo kajima
Babeul meogneun geotdo sumeul swigo goddo andwae

Mianhae dorawajwo jebal
Ttatteuthage nal anajwo
Hanbonman
Niga eobsin sal su eobseo

Jom cheoreom yeoseo jiji anha
Hamkehan naldeura
Ijegeuman maemdora jebal

Neol saranghae
Niga eobseumyeon nan andwae
Nareun dugo kajima
Babeul meogneun geotdo sumeul swigo goddo andwae

Mianhae dorawajwo jebal
Ttatteuthage nal anajwo
Hanbonman
Niga eobsin sal su eobseo

English
Why did I come to this?
How did we come to this?
Every night I wake up and remember you
What should I do?

I think about you
In front of the alley where you walked me home
You hugged me and smiled

I love you
I can't live without you
Don't leave me alone
I can't eat and breath anymore

Sorry, come back please
Hold me warm
Just once
I can't live without you

I heard your news to your friend
I pretend to be okay and smiled

Every night I wake up and remember you
It makes it even sicker
Remember our favorite moments

You always put me first
You look at me coldly than anyone else

I love you
I can't live without you
Don't leave me alone
I can't eat and breath anymore

Sorry, come back please
Hold me warm
Just one
I can't live without you

It's not faded readily
Days we were together
Don't be around me

I love you
I can't live without you
Don't leave me alone
I can't eat and breath anymore

Sorry, come back please
Hold me warm
Just one
I can't live without you

***

Bahasa
Kenapa aku datang kemari?
Bagaimana kita bisa sampai sini?
Setiap malam aku terbangun dan mengingatmu
Apa yang harus ku lakukan?

Aku memikirkanmu
Di depan gang tempat kau mengantarku pulang
Kau memeluk ku dan tersenyum

Aku cinta kamu
Aku tak bisa hidup tanpamu
Jangan tinggalkan aku sendiri
Aku tak bisa makan dan bernapas lagi

Maafkan, tolong kembalilah
Peluk hangat aku
Satu kali
Aku tak bisa hidup tanpamu

Ku mendengar kabarmu dari temanmu
Aku pura-pura baik-baik saja dan tersenyum

Setiap malam aku terbangun dan mengingatmu
Semua ini membuatku semakin sakit
Ingat saat-saat favorit kita
Kau selalu mendahulukanku
Kau menatap dingin aku dari pada orang lain

Ku cinta kau
Aku tak bisa hidup tanpamu
Jangan tinggalkan ku sendiri
Aku tak bisa makan dan bernapas lagi

Maafkan, tolong kembalilah
Peluk hangat aku
Satu kali
Aku tak bisa hidup tanpamu

Semuanya tak mudah dilupakan
Hari-hari saat kita bersama
Jangan berada di dekatku

Ku cinta kau
Aku tak bisa hidup tanpamu
Jangan tinggalkan ku sendiri
Aku tak bisa makan dan bernapas lagi

Maafkan, tolong kembalilah
Peluk hangat aku
Satu kali
Aku tak bisa hidup tanpamu

***

Kor: Youtube AW KIMHYEON22
Rom: musixmatch
Eng: Youtube AW KIMHYEON22
Idn: KwonOngKang