Hangul
위험해 아슬아슬해
간신히 끈을 잡았는데
넌 가위질을 하려고 해
너의 호의는 필요 없어
인내심이 많지 않아 내겐
유혹으로밖에 안 보여
오지마 내게 오지마 선 넘지마 please
주지마 술은 주지마
취하면 너 어떻게 해볼라니까
넌 내게 술을 권하지마
후회할 걸 알아
넌 내게 용기를 주지마
오늘뿐인 걸 알고 있어
내게 진심을 바라면 그 술은 절대 주지마
헛소릴 하고 악마의 춤을 출거니까
마치 밖엔 시원한 바람이 불지만
세상이 너무 험해서 널 내 옆에만 둘 거니까
남자는 전부 똑같대
아니 술 마신 남잔 다 똑같애
너 말곤 아무것도 안 보인다는 건
니가 아닌 다른 것들은 다 잊고 있는 거야
그러니까 내게 술을 주지마
맨 정신에도 충분히 외로우니까
가위질을 하게 날 내버려 두지마
사랑 찍고 본능 알기 전에 너부터 먼저 알고 싶으니까
야 이성적이고 싶어 이게 나잇값이라는데
싸게 주고 싶어 굳이 움직이지 않아도 돼
내가 하는 말이 수작이 되지 않게
기분 좋게 우리 물 잔으로 짠 해
넌 내게 술을 권하지마
후회할 걸 알아
넌 내게 용기를 주지마
오늘뿐인 걸 알고 있어
한잔 두잔 비워내기 싫어
더 이상 내게 높은 기분을 주지마
한잔 두잔 비워내기 싫어
자꾸 건배하듯이 눈을 맞추지마
한잔 두잔 비워내기 싫어
한잔 두잔 비워내기 싫어
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T MAKE ME CRY
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T LET ME LIE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T MAKE ME CRY
I DON'T CARE WHO YOU ARE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
DON'T LET ME LIE
I DON'T CARE WHO YOU ARE
***
Romanization
Wiheomhae aseul-aseulhae
Gansinhi kkeun-eul jab-assneunde
Neon gawijil-eul halyeogo hae
Neoui houineun pil-yo eobs-eo
Innaesim-i manhji anh-a naegen
Yuhog-eulobakk-e an boyeo
Ojima naege ojima seon neomjima please
Jujima sul-eun jujima
Chwihamyeon neo eotteohge haebollanikka
Neon naege sul-eul gwonhajima
Huhoehal geol al-a
Neon naege yong-gileul jujima
Oneulppun-in geol algo iss-eo
Naege jinsim-eul balamyeon geu sul-eun jeoldae jujima
Heos-solil hago agmaui chum-eul chulgeonikka
Machi bakk-en siwonhan balam-i buljiman
Sesang-i neomu heomhaeseo neol nae yeop-eman dul geonikka
Namjaneun jeonbu ttoggatdae
Ani sul masin namjan da ttoggat-ae
Neo malgon amugeosdo an boindaneun geon
Niga anin daleun geosdeul-eun da ijgo issneun geoya
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
RandomHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
