Hangul
정류장에 네가 보여
신호등 건너편에서도 네가 보여
커피숍에서도 보여
벌써 세 번이나 마주쳤어
돌아서도 네가 보여
허둥지둥 뛰어가는 네가 보여
그 모습이 왜 귀여워 보여
내 눈에는 자꾸 네가 보여
너 오늘 화장한 거니
머리를 새로 한 건가
뭐야 낯설게
멀리서 손을 흔들며
내게 뛰어오는 너
이렇게 예뻤나
Sunshine in my eyes
눈이 부시게
활짝 웃는 너를 본 그 순간
Shine in my eyes
기분 탓이겠지 내가 널 아닐 거야
정류장에 네가 보여
신호등 건너편에서도 네가 보여
커피숍에서도 보여
벌써 세 번이나 마주쳤어
돌아서도 네가 보여
허둥지둥 뛰어가는 네가 보여
그 모습이 왜 귀여워 보여
내 눈에는 자꾸 네가 보여
저기 딴 애들과 있는
널 보면 난 왜 때문에
심술이 날까
그러다 내게 장난을 치는
네 얼굴에 또 치여
왜 이래 진짜
Sunshine in my eyes
눈이 부시게
활짝 웃는 너를 본 그 순간
Shine in my eyes
기분 탓이겠지 내가 널 아닐 거야
이젠 너밖에 안 보여
TV를 켜봐도 너밖에 안 보여
친구들과 술을 마시다가도
헛 게 보여 자꾸 네가 보여
눈을 감아봐도 보여
눈을 뜨면 천장엔 네가 보여
왜 자꾸 내 눈엔 네가 보여
혹시 이 맘이 사랑인 걸까
Sunshine in my eyes
눈이 부시게
활짝 웃는 너를 본 그 순간
Shine in my eyes
기다리게 돼
이젠 너를 이 맘 사랑일까
어제 네가 올린 사진
보고 또 보고 있어
뭐 하는 거야 나
아 이제야 나 알겠어
이런 내 맘 말이야
사랑인 거야
***
Romanization
Jeongryujange nega boya
Sinhodeung ganneobyeoneseodo nega boya
Keopisyobeseodo boya
Beolsseo se banida majuchyeosseo
Doraseodo nega boya
Heodungjidung ddwieoganeun nega boya
Geu moseubi wae gwiyeowo boya
Nae nuneneun jakku nega boya
Neo oneul hwajanghan geoni
Meorireul saero han geonga
Mwoya nachseolge
Melliseo soneul heundeulmyeo
Naege ddwieooneun na
Ireohke yeppeossna
Sunshine in my eyes
Nuni busige
Hwaljjak usneun neoreul bon geu sungan
Shine in my eyes
Gibun tasigessji naega neol anil geoya
Jeongryujange nega boya
Sinhodeung ganneobyeoneseodo nega boya
Keopisyobeseodo boya
Beolsseo se banida majuchyeosseo
KAMU SEDANG MEMBACA
KOREAN SONG LYRICS WITH TRANSLATION (Indonesian & English)
AléatoireHai! Work ini adalah kumpulan lirik lagu korea yang saya sukai. Semua lirik lagu ini di terjemahkan dengan bahasa saya sendiri. /Tenang~ saya masih manusia kok, bukan alien. Jadi bahasa kita masih sama/ Semoga rasa dari terjemahan lirik lagu ini bis...
