Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

24| Senso di colpa

JIMIN'S POV

Tornammo a casa dopo una lunga e stressante giornata a scuola. E' stato il giorno migliore dopo tanti anni perché, dopo tanto tempo, non ero stato picchiato. Decisi di rimanere di nuovo nel loro appartamento, come il giorno precedente. Appena entrati, Yoongi andò immediatamente in cucina per fiondarsi sul frigorifero e per prendere una bibita, prima di coricarsi sul divano.

Mi sedetti in silenzio al tavolo della cucina, quando un piatto di biscotti venne posato davanti a me. Alzai lo sguardo e trovai Jin e gli altri che mi fissavano. "Mangia" fu tutto ciò che mi disse Jin prima di sedersi accanto a me. "Non ho fame" dissi ignorando tutti. Potrei non essere più picchiato, ma non c'è motivo di ricominciare a mangiare. Alzai lentamente lo sguardo e vidi Jin che mi mandò un'occhiataccia. In realtà fu molto spaventoso.  

Presi lentamente un biscotto chiedendomi come sarebbe andata a finire. Di solito quando mangiavo vi ammalavo. Non mi ero reso conto che stavo solo guardando i biscotti, fino a quando Jin sbatté il suo libro di testo accanto a me, facendomi saltare all'aria. Ne presi lentamente un morso, inghiottendolo rapidamente per rendere felice Jin.

Prima che me ne rendessi conto, Yoongi si era avvicinato a me e mi aveva messo il resto del biscotto in bocca. Alla fine deglutì rimanendo in silenzio. Non mi resi conto di quanto fossi affamato, fino a quando non mangiai e improvvisamente sentì il mio stomaco brontolare, sentendomi subito male.

Mi alzai rapidamente e andai in bagno a vomitare tutto quello che avevo mangiato nell'ultima settimana. Ora avevo più fame di prima. Quando tornai, vidi tutti avere uno sguardo di delusione sul loro viso.

Ho fatto qualcosa di male?

Pregai solo di non aver perso un po' di felicità che mi era tornata. Mi coprì il viso con le mani. All'improvviso sentì bussare alla porta. Avevo completamente dimenticato che i BTS avevano fatto nuove "amicizie" da quando mi avevano lasciato.