Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

37| Magari questo non è così male

JIMIN'S POV 

Non ricordo molto di quello che è successo in quei pochi minuti. Tutto quello che ricordo è che mi stavo...divertendo. Pensai che i miei occhi fossero chiusi, ma ancora erano aperti. Sentì degli applausi dietro di me e a metà esibizione mi ricordo che J-hope è arrivato e ha ballato con me. Era come ai vecchi tempi. Lo era fin quando la musica non si fermò e ritornai alla realtà. 

Mi guardai intorno e tutti mi stavano guardando. Anche J-hope. Devo aver fatto davvero male, probabilmente è per questo che J-hope è venuto a salvare il tutto. Ci fu un silenzio imbarazzante per alcuni secondi prima che tutti iniziassero ad applaudire e ad esultare. Anche J-hope. Non capivo il perché ma ciò mi fece sorridere. "Wow sei molto più bravo di quanto lo eri alle medie" mi disse J-hope. "Non hai bisogno nemmeno di prendere lezioni Jimin."mi disse Eric sorridendo. 

Finalmente lui disse a tutti di calmarsi e disse ad entrambi di prendere posto. "Bene, ora che conosco il tuo livello starai davanti ad ogni esibizione con J-hope" mi disse Eric. "Perché sono stato così pessimo" mormorai guardandomi i piedi. "No, perché sei stato fantastico!" gridò Eric . "sei bravo come un professionista, è incredibile." Sorrisi abbassando lo sguardo mentre J-hope mi diede una pacca sulla spalla. "Era come ai vecchi tempi". 

Alzai lo sguardo per vedere se lo dicesse per davvero e lo vidi sorridere genuinamente. Lo ricambiai. Pensavo veramente che avrei rovinato tutto. Le persone continuavano a dire di lasciar perdere il ballo. Ma ora, a loro piaccio, mi apprezzano veramente. Non sapevo il perché, ma non riuscivo a smettere di sorridere. Avevo finalmente delle persone dalla mia parte dopo tanto tempo.

Un po' di ore dopo erano già le 14 e le prove erano finalmente finite. Stavo per andare a casa ma Namjoon mi mise una mano sulla spalla facendomi girare. 

Ero confuso, stava per picchiarmi? Adesso? Quando sono finalmente felice? 

"Hey, perché hai sempre quella faccia spaventata ogni volta che sto per dirti qualcosa, lo sai che non ti farò più del male, vero?"lui chiese. Io annuì e guardai in basso. "Comunque," lui disse "Stiamo andando tutti al parco, vuoi venire?" lui domandò. Scossi la testa e mi girai ma questa volta J-hope mi afferrò il braccio e mi fece voltare. 

"Tu verrai. anche se dovessi trascinartici" disse serio. Sono stato trascinato in giro da J-hope prima, ogni volta che mi trovava prima di Namjoon, mi afferrava per i capelli per portarmi agli altri, così che potessero pestarmi la mattina. Potrebbe sembrare dolce ma è davvero forte. "Per favore non farlo, mi hai quasi strappato i capelli l'ultima volta che mi hai trascinato da Namjoon per pestarmi" dissi guardando in basso.

 "Ascolta," lui disse finalmente. "potresti per favore venire con noi? Non ti rincorreremo e non di importuneremo più, se non vorrai più essere di nuovo nostro amico dopo questa sera, non ti disturberemo più." 

Era serio? Non avrei più avuto a che fare con loro se fossi uscito con loro questa sera? 

"Okay" dissi dopo aver pensato un po'. Tutti si entusiasmarono. Bambam mi corse incontro e afferrò la mia mano e mi portò via. "Verrete tutti?!" gridò mentre continuava a farmi correre. Gli altri ci corsero dietro. Questo sarebbe stato il mio peggior incubo. Tutti i membri di tutti i gruppi rincorrermi tutti in una volta è qualcosa che non ho mai e poi mai voluto sperimentare. Basta aggiungere JB e sarei morto.

Pensare a ciò mi fece correre più velocemente di BamBam. Finalmente arrivammo al parco. Avevo il fiatone dopo aver corso così velocemente. BamBam era già a terra con Youngjae. Erano sempre a terra cercando di riprendere fiato ogni volta che mi rincorrevano. Non erano dei bravi corridori come gli altri membri. 

Gli altri membri degli altri gruppi stavano già respirando normalmente dopo che arrivarono. La maggior parte di loro lasciò perdere e finì per camminare per tutto il tragitto. Crollai al suolo. "Jimin, perché stavi correndo così velocemente?" domandò Zico. Appoggiai la testa contro un albero. "Dai...quanto è spaventoso....essere ricorso....da tutti i tuoi bulli?" dissi tra un respiro e l'altro. Loro annuirono con la testa. Presero posto vicino a me, formando una grande cerchio. Dopo aver ripreso fiato, dissi "Che cos'è questo, una specie di congrega?"

Loro iniziarono a ridere. "No, questo è quello che facciamo quando usciamo tutti insieme." disse Yugyeom. Io annuì. Non avevo ancora notato che V fosse andato via fino a quando non tornò con un bel po' di cibo. Mise tutto al centro e disse. "Prendete."

Beh fantastico, a quanto pare cercare di non mangiare sarà divertente.