Maybe I'm not Worthless [Italian Translation]

84| Prendere

JIMIN'S POV

Finora le prove sono state fantastiche. Suga e Namjoon hanno passato ore a scrivere questa canzone. Capii quanto fosse difficile il loro lavoro. Dovevano avere la stessa distribuzione delle parti per 7 persone, un ritornello, 4 parti cantate e 3 parti rap. Non dormono da 2 giorni.

Fortunatamente Jhope decise di andar a letto presto in modo da poter iniziare la coreografia domani. Dato che Jungkook e V erano due dei più piccoli, per qualche motivo andarono a letto molto presto. Tutti a parte Namjoon e Suga erano a letto, quindi decisi di vedere se i due hyung avessero bisogno di aiuto.

"Hey hyungs, avete bisogno di aiuto?" chiesi sedendomi di fronte a loro, mentre stavano parlando a bassa voce. Alzarono lo sguardo e sorrisero. "Finalmente ci chiami hyung eh? E' bello sentirlo di nuovo" disse Namjoon. "L'ultima volta che hai provato a scrivere dei testi, sembrava una canzone per bambini,ma grazie per averlo chiesto Jimin" disse Suga a bassa voce.

Quando si mettono a scrivere testi diventano un po' offensivi, ma io ero abituato a cose peggiori. "Oh, va bene allora" dissi alzandomi. "Aspetta Jimin, penso che ci sia una cosa in cui puoi aiutarci" disse Suga mentre Namjoon gli diede un pugno sul braccio per quello che aveva detto prima."Certo, qualsiasi cosa"dissi felice di poterli aiutare di nuovo con qualcosa.

La verità è che mi sento davvero male per aver rovinato la mia festa di compleanno che hanno cercato così duramente di rendere così carina quest'anno, quindi sto cercando di essere altrettanto utile. "Va bene, quindi questa canzone...vogliamo che sia fonte di ispirazione. Qualcosa che in realtà significhi qualcosa per qualcuno. Allora dimmi, quali sono le due parole che hai pensato negli ultimi anni?" chiese Suga tirando fuori un matita e un blocco per scrivere. "Perché solo 2?" chiesi. "Perché ogni canzone coreana ha solo 2 parole inglesi come coro seguito da una frase in inglese." disse Namjoon.

Annuii. "Due parole a cui ho pensato molto negli ultimi anni.....Jeon Jungkook" dissi sorridendo. Suga e Namjoon sorrisero. Possono sembrare spaventosi, ma sono tutti orsacchiotti che si sentono a disagio per il mio amore unilaterale con Jungkook. Beh, ora non più...sono abbastanza sicuro che mi odi adesso.

"Molto divertente. Adesso seriamente, qualcosa di significativo" disse Suga. Riflettei profondamente su queste 2 parole. Due parole per descrivere la mia vita negli ultimi anni. 

"Due parole....a cui ho pensato molto negli ultimi anni. Oh, lo so". "Che cos'è?" chiesero allo stesso tempo. "Save me" mormorai. "Negli ultimi anni queste due parole che avevo continuamente nella mia testa, mi hanno salvato" mormorai spiegandomi. "Save me.... Volevi che le persone ti salvassero, ma non l'hanno mai fatto?" chiese Suga solennemente. Annuii. "Almeno fino a quando voi ragazzi non mi avete letteralmente salvato" dissi mentre Namjoon iniziò ad alzarsi in piedi. "Va bene Jimin, è tardi e dovresti andare a letto con gli altri. Avremmo bisogno del tuo aiuto di nuovo domani quindi, se non hai niente da fare, sai dove siamo" disse Suga mentre scriveva alcune parole.

Io annuii. "Anche voi due avete bisogno di dormire un po'. Nessuno vuole scrittori di canzoni stanchi" dissi e loro annuirono . Salii nella mia camera da letto, nella quale dormiva anche Namjoon. Mia madre ha fatto tanti viaggi di lavoro ultimamente, quindi quando le dissi che sarei rimasto qui, lei rispose che le andava bene.

Quando chiusi gli occhi sognai il concerto. Le persone che mi fissavano. Mi schernivano e mi lanciavano degli oggetti addosso. Sentivano il mio orribile canto e ridevano quando mi veniva detto di cantare delle note alte. E' stato un vero incubo.

Proprio quello di cui avevo bisogno, più stress.

*il giorno successivo*

Venni svegliato presto da Jhope. "Suga ha detto che avrà bisogno del tuo aiuto più tardi, quindi dobbiamo lavorare su questo compito adesso" disse tirandomi fuori dal letto. Ebbi appena il tempo di spazzolarmi i capelli e di cambiarmi, che lui mi afferrò le scarpe e scese al piano di sotto. Me li mese velocemente ai piedi. 

"Dove sono gli altri?" chiesi velocemente. "In studio" disse Jhope correndo fuori dalla porta con me. "Quale studio?" chiesi. Alzò gli occhi al cielo. "Eric ci sta prestando il suo studio di danza/musica per fare questa canzone"."Anche ai BlockB e ai GOT7?"chiesi. Lui annuì. Sospirai mentre ci avvicinavamo. Prima l'incubo, ora Jhope che mi stava praticamente strappando il braccio.

Una volta entrati, vidi che c'erano 6 studi musicali per esercitarsi nel canto o per produrre o semplicemente un posto tranquillo dove scrivere. Poi c'erano 6 studi di danza per i 3 gruppi per creare la loro coreografia o semplicemente per esercitarsi. Notai che c'erano solo i BTS qui.

Namjoon e Suga erano in uno studio a scrivere, mentre V e Jungkook erano in un'altra stanza a fare pratica con la voce. Anche io ho bisogno di esercitarmi sulla voce, perché sembro una balena che piange ma tra Jhope con la coreografia e aiutare gli hyung con il testo, non potrò esercitarmi molto.

"Jhope hyung, quando potrò esercitarmi con la mia voce?" chiesi. "Non è necessario, canterai alla grande anche senza esercitarti." disse. "Ma Jungkook è il cantante migliore e ha ancora bisogno di esercitarsi" dissi. Lui mi guardò. "Jungkook ha bisogno di esercitarsi con la sua voce perché non è abituato a ballare e cantare. Se lavora di più sul suo respiro, sarà in grado di cantare e ballare alla perfezione. Sei un ballerino e un vocalist, ma sai già come cantare e ballare insieme, non hai bisogno di esercitarti" disse Jhope quando notai che Jin stava aspettando appoggiato ad un muro in uno studio di danza.

"Cosa stai facendo,Jin?" chiesi. "Sta aspettando me. Dopo aver finito di lavorare su questa coreografia, devo andare ad aiutare Jin con il ballo. Dovrei aiutare anche Namjoon, ma non sembra che lascerà lo studio di produzione così presto". Annuii e ci dirigemmo verso l'ultima sala prove all'estremità destra della sala.

"Aspetta, come creeremo una coreografia senza una canzone?" chiesi stupidamente. "Namjoon e Suga hanno già creato la melodia e ora si stanno focalizzando sul testo" disse tirando fuori il CD che diceva 'Save me music, no lyrics'. "Wow, lavorano velocemente"mormorai mentre Jhope mise il disco nel lettore. 

"Ora ci lavoreremo, anche se ci vorrà la maggior parte della giornata" disse diventando più serio. Io annuii. Speravo solo di avere il tempo per aiutare tutti prima che la giornata fosse finita.